1
00:00:55,731 --> 00:00:57,733
(تشغيل موسيقى منخفض التشويق)

2
00:01:00,152 --> 00:01:01,988
(اهتزاز الهاتف الخليوي)

3
00:01:13,457 --> 00:01:16,544
كارلى يونج كانت عضوه من الاتحاد.

4
00:01:22,008 --> 00:01:24,010
(تشغيل الموسيقى)

5
00:01:25,511 --> 00:01:27,346
العائلة: الرابطة غير القابلة للكسر

6
00:01:27,430 --> 00:01:28,597
{\an8}مهرجان المسرح

7
00:01:28,681 --> 00:01:30,516
{\an8}يورا: من خلال المسرحية،

8
00:01:30,599 --> 00:01:33,602
{\an8}كانت لديك النية...

9
00:01:33,728 --> 00:01:34,812
{\an8}الحلقة 4

10
00:01:34,895 --> 00:01:36,897
{\an8}...لتحسين مشاعر الأطفال

11
00:01:36,981 --> 00:01:38,899
{\an8}وأعطهم
شعور بالإنجاز.

12
00:01:38,983 --> 00:01:40,943
{\an8}بالطبع كنت أعرف.

13
00:01:41,027 --> 00:01:43,446
{\an8}أتفهم الأمر تمامًا.

14
00:01:43,529 --> 00:01:45,448
{\an8}نعم بالطبع.

15
00:01:45,531 --> 00:01:47,116
{\an8}شكرًا جزيلاً لك على عملك.

16
00:01:48,075 --> 00:01:51,329
{\an8}نعم، أتمنى لك ليلة سعيدة، إلى اللقاء.

17
00:01:52,204 --> 00:01:53,205
{\an8}(قطع الاتصال بالخط)

18
00:01:53,539 --> 00:01:54,582
{\an8}كون مينسيو.

19
00:01:55,624 --> 00:01:58,252
{\an8}لماذا قبلته هناك؟

20
00:01:58,336 --> 00:02:00,796
{\an8}السيد. لقد صدمت سونغ
واضطر إلى تناول حبوب الاسترخاء.

21
00:02:02,548 --> 00:02:03,674
{\an8}دوهون: مينسيو.

22
00:02:03,758 --> 00:02:06,761
{\an8}يمكنك فقط تقبيل أبي.

23
00:02:06,844 --> 00:02:09,764
{\an8}أبي فقط.

24
00:02:09,847 --> 00:02:11,474
{\an8}هل فهمت ذلك؟

25
00:02:11,557 --> 00:02:12,933
{\an8}ما الأمر معك؟

26
00:02:13,017 --> 00:02:14,894
{\an8}لماذا تقبل صبيا
من ليس معجبًا بك؟

27
00:02:14,977 --> 00:02:16,979
{\an8}ما خطبك؟
ماذا كنت تفكر؟

28
00:02:17,063 --> 00:02:18,064
{\an8}أوقفه.

29
00:02:18,147 --> 00:02:19,607
إذا قبل بوسوك أي شخص آخر،

30
00:02:19,690 --> 00:02:21,484
قلبي سوف ينفجر.

31
00:02:21,567 --> 00:02:23,319
لقد قبلته فقط من أجل البقاء.

32
00:02:23,402 --> 00:02:24,653
جيهون: مينسيو.

33
00:02:24,737 --> 00:02:28,616
أنت فقط ثمانية. لا يزال بإمكانك
ابتعد عن مشاكلك.

34
00:02:28,699 --> 00:02:31,577
ولكن ماذا لو كان والدا زورو
مقاضاة لها، يورا؟

35
00:02:31,660 --> 00:02:34,622
من سيطالب بتعويضات عن مسرحية للأطفال؟

36
00:02:34,705 --> 00:02:36,415
هل أنا على حق؟

37
00:02:36,499 --> 00:02:37,541
لا.

38
00:02:37,625 --> 00:02:40,086
إذا حدث هذا لطفلي،
سأقاضيها تمامًا.

39
00:02:40,169 --> 00:02:41,212
جيهون: بالطبع.

40
00:02:41,295 --> 00:02:44,423
كان ينبغي لنا أن نلتقي بوالديه
واعتذر على الأقل.

41
00:02:44,507 --> 00:02:46,509
دوهون: أعتذر عن ماذا؟

42
00:02:47,259 --> 00:02:48,260
انتظر.

43
00:02:48,928 --> 00:02:50,179
أليس هذا هو؟

44
00:02:52,139 --> 00:02:53,307
يمين؟

45
00:02:53,391 --> 00:02:54,600
يورا: هذا هو.

46
00:02:54,683 --> 00:02:56,685
(تشغيل الموسيقى المبهجة)

47
00:03:14,495 --> 00:03:15,496
(صرير الإطارات)

48
00:03:20,000 --> 00:03:21,961
هل ستذهب إلى المنزل بمفردك يا بوسوك؟

49
00:03:22,545 --> 00:03:24,046
-نعم.
- إذن والديك

50
00:03:24,130 --> 00:03:26,549
لا أعرف ماذا حدث
لكم اليوم بعد.

51
00:03:26,632 --> 00:03:27,675
لا.

52
00:03:28,843 --> 00:03:30,553
بوسوك، ألست جائعا؟

53
00:03:31,303 --> 00:03:33,305
لقد كنت تتصرف بجد في وقت سابق.

54
00:03:33,389 --> 00:03:36,142
سأحضر لك شيئا لذيذا.
تريد أن تأتي؟

55
00:03:36,225 --> 00:03:37,435
دوهون: خذه إلى السيارة.

56
00:03:37,518 --> 00:03:38,561
اذهب واحصل عليه.

57
00:03:38,644 --> 00:03:39,687
الآن هو الوقت المناسب.

58
00:03:39,770 --> 00:03:41,313
اسرع.

59
00:03:41,397 --> 00:03:42,815
ساعدها.

60
00:03:42,898 --> 00:03:44,817
بوسوك. دعنا نذهب.

61
00:03:44,900 --> 00:03:46,902
(تستمر الموسيقى المبهجة)

62
00:03:47,945 --> 00:03:49,780
(طقطقة أدوات المائدة)

63
00:03:50,739 --> 00:03:52,032
حساء لوتش

64
00:04:06,630 --> 00:04:09,008
آه! هذا كل شيء. هذا هو ما احتاجه.

65
00:04:09,091 --> 00:04:10,426
أليس كذلك يا أبي؟

66
00:04:10,509 --> 00:04:12,761
(تنهدات) توقف عن الجدال معي.

67
00:04:12,845 --> 00:04:14,972
المكان الذي تتحدث عنه
هو أسلوب دايجون.

68
00:04:15,055 --> 00:04:16,765
حساء لوش المفضل لأمي هو

69
00:04:16,849 --> 00:04:17,933
بأسلوب نامون.

70
00:04:18,017 --> 00:04:20,394
آه، أنت لا تعرف شيئا.

71
00:04:20,478 --> 00:04:23,105
أعرف المزيد عنها
شهية أمي من أي شخص آخر.

72
00:04:23,189 --> 00:04:24,690
أمي أحببت هذا المكان

73
00:04:24,773 --> 00:04:27,193
لأنه مشابه لأسلوب دايجون،
أنت أحمق.

74
00:04:27,568 --> 00:04:28,819
توقف عن الجدال

75
00:04:28,903 --> 00:04:29,987
وتناول الطعام فقط.

76
00:04:30,070 --> 00:04:31,822
توقف عن الجدال. جيهون على حق

77
00:04:31,906 --> 00:04:33,199
يمين؟ نعم؟

78
00:04:33,282 --> 00:04:35,326
يرى؟ أنا على حق.

79
00:04:35,409 --> 00:04:37,912
لذا؟ هل أنت سعيد؟

80
00:04:38,704 --> 00:04:40,706
بالمناسبة أين ذهب الأطفال؟

81
00:04:40,789 --> 00:04:42,291
هل يشعر Boseok بالتحسن الآن؟

82
00:04:42,750 --> 00:04:45,127
هذا لا يهم.

83
00:04:45,211 --> 00:04:47,630
تناول وجبة معا
يجعلنا عائلة.

84
00:04:48,839 --> 00:04:50,716
دايجون يصنع أفضل حساء لوتش.

85
00:04:50,799 --> 00:04:53,010
مقاطعة تشونغتشونغ. (ضحكة مكتومة)

86
00:04:53,093 --> 00:04:55,054
(تنهدات) أبي.

87
00:04:55,137 --> 00:04:57,139
لماذا هو عنيد جدا؟

88
00:04:57,223 --> 00:04:58,974
ماذا تعتقد؟ حصلت عليه من أبي.

89
00:05:05,773 --> 00:05:08,275
بوسوك: سأخبر أمي
عما حدث اليوم.

90
00:05:08,359 --> 00:05:09,860
أمي مخيفة حقا.

91
00:05:11,070 --> 00:05:13,322
والجميع سوف يسخر منك.

92
00:05:13,405 --> 00:05:15,658
قد تفقد جميع أصدقائك.

93
00:05:15,741 --> 00:05:18,452
هل ندمت على تقبيلي الآن؟

94
00:05:18,536 --> 00:05:19,954
رقم أبدا.

95
00:05:20,871 --> 00:05:22,331
لكن لماذا؟

96
00:05:22,414 --> 00:05:23,791
لماذا تحبني كثيرا؟

97
00:05:23,874 --> 00:05:27,753
كيف لا أسقط
لصبي مثير مثلك؟

98
00:05:27,836 --> 00:05:30,172
أليس هذا سببا كافيا؟

99
00:05:34,468 --> 00:05:35,761
(تنهدات)

100
00:05:35,844 --> 00:05:39,139
أنت تفعل هذا للحصول على اعتذاري،

101
00:05:39,223 --> 00:05:40,808
لكنني لن أعتذر أبدًا.

102
00:05:40,891 --> 00:05:42,434
إذا كنت غاضبًا، فقط اضربني.

103
00:05:42,935 --> 00:05:43,978
ضربني!

104
00:06:05,082 --> 00:06:08,669
اعتقدت أنك كرهتني.

105
00:06:08,752 --> 00:06:10,921
حاولت، ولكن لم أتمكن من العثور

106
00:06:11,005 --> 00:06:12,423
سبب كرهك .

107
00:06:13,507 --> 00:06:15,634
بوسوك.

108
00:06:23,058 --> 00:06:25,060
(تشغيل الموسيقى المبهجة)

109
00:06:39,241 --> 00:06:42,328
(غناء)
<i>تناول مشروبًا، تناول مشروبًا، تناول مشروبًا</i>

110
00:06:42,411 --> 00:06:45,122
<i>دعونا نشرب طوال الطريق، ونتناول مشروبًا</i>

111
00:06:46,665 --> 00:06:47,708
إنه مفتوح.

112
00:06:47,791 --> 00:06:50,961
بوسوك، ما هو رقم والدتك؟

113
00:06:51,045 --> 00:06:52,838
سأتصل بها من أجلك.

114
00:06:52,921 --> 00:06:54,256
لقد اتصلت بها بالفعل.

115
00:06:55,174 --> 00:06:57,092
هذا الولد الطيب.

116
00:06:57,176 --> 00:06:59,637
لقد اتصلت بها قبل أن تشعر بالقلق.

117
00:06:59,720 --> 00:07:00,721
(آهات وونسو)

118
00:07:00,804 --> 00:07:02,097
-سأذهب أولا.
-تمام.

119
00:07:02,181 --> 00:07:04,767
لماذا لدي دائما نداء الطبيعة
عندما أكون خارجا؟

120
00:07:04,850 --> 00:07:07,728
الأب، أعطني مكالمة
إذا لم يكن هناك ورق التواليت.

121
00:07:11,315 --> 00:07:13,942
-(تشغيل موسيقى متفائلة مكتومة)
-(غناء مكتوم)

122
00:07:33,837 --> 00:07:34,963
عليك أن تقوم بعمل جيد، جيهون.

123
00:07:35,047 --> 00:07:37,383
مستقبل طفلنا يعتمد على هذا.

124
00:07:41,136 --> 00:07:43,055
كم يساوي مستقبل طفلنا؟

125
00:07:44,264 --> 00:07:46,558
قيمتها 325.000 وون.

126
00:07:47,976 --> 00:07:49,478
(باللغة الإنجليزية) حسنًا.

127
00:07:49,561 --> 00:07:52,606
(باللغة الكورية) دعونا ندفع 25000 وون

128
00:07:52,690 --> 00:07:54,316
واحصل على 300.000 وون منهم.

129
00:07:57,861 --> 00:08:00,447
لا تغني بجد من أجل النتيجة.

130
00:08:00,531 --> 00:08:03,325
والزبدة تصل إلى Dohoon، حسنا؟

131
00:08:03,409 --> 00:08:04,576
بالطبع.

132
00:08:05,327 --> 00:08:06,328
لا تقلق.

133
00:08:06,412 --> 00:08:08,747
جيهون، لا اهتزاز.

134
00:08:08,831 --> 00:08:11,500
يمكن أن يكون ذلك مزعجًا للغاية، كما تعلم.

135
00:08:11,583 --> 00:08:13,293
قلت أنني حصلت على هذا.

136
00:08:16,588 --> 00:08:17,965
لا تدخل وتقول لهم

137
00:08:18,048 --> 00:08:19,466
انتظر التوقيت المناسب، حسنًا؟

138
00:08:19,550 --> 00:08:22,678
ميريم، لقد تم الإسفنج قبالة هذا الرجل

139
00:08:22,761 --> 00:08:24,888
لأكثر من 20 عاما.

140
00:08:24,972 --> 00:08:26,724
ثلاثمائة ألف؟

141
00:08:26,807 --> 00:08:28,100
يمكنني الحصول عليه في أي وقت من الأوقات.

142
00:08:29,101 --> 00:08:30,310
(تنهدات)

143
00:08:33,021 --> 00:08:34,773
-ميريم.
-نعم؟

144
00:08:35,774 --> 00:08:37,526
(باللغة الإنجليزية) أنا بخير.

145
00:08:37,609 --> 00:08:38,944
هل أنت بخير؟

146
00:08:41,530 --> 00:08:42,573
تمام.

147
00:08:44,074 --> 00:08:45,159
(باللغة الكورية) لنذهب.

148
00:08:54,877 --> 00:08:55,961
اه... (ينظف الحلق)

149
00:08:56,044 --> 00:08:57,963
(باللغة الإنجليزية) اختبار الميكروفون، اختبار الميكروفون.

150
00:08:58,046 --> 00:08:59,673
(باللغة الكورية) كوون دوهون الوسيم.

151
00:08:59,757 --> 00:09:01,258
فير كوون دوهون.

152
00:09:01,341 --> 00:09:02,676
جسد ممزق كوون دوهون.

153
00:09:02,760 --> 00:09:04,094
(كلاهما يهتف)

154
00:09:04,178 --> 00:09:05,345
هذا أصبح مثيرا.

155
00:09:05,429 --> 00:09:06,930
ماذا عن الثنائي؟ هل أنت محبط؟

156
00:09:07,014 --> 00:09:08,223
يورا: (باللغة الإنجليزية) حسنًا.

157
00:09:12,811 --> 00:09:14,688
(باللغة الكورية) مثلي الأعلى في الاحترام.

158
00:09:14,772 --> 00:09:16,899
معلمي. شمس العائلة .

159
00:09:16,982 --> 00:09:19,109
هذه الأغنية له.

160
00:09:19,193 --> 00:09:23,197
اذهب جيهون اذهب جيهون اذهب جيهون

161
00:09:25,324 --> 00:09:27,367
(تشغيل موسيقى بطيئة)

162
00:09:27,451 --> 00:09:28,827
هذا سيء.

163
00:09:28,911 --> 00:09:30,662
السيدة بارك مريضة.

164
00:09:30,746 --> 00:09:32,122
كانت بالكاد تستطيع التحدث.

165
00:09:32,206 --> 00:09:34,875
ماذا؟ ماذا عنا؟
لقد كانت فكرتك أن تأتي إلى هنا.

166
00:09:34,958 --> 00:09:36,710
The Grim Reaper سيذهب إلى السيدة بارك.

167
00:09:36,794 --> 00:09:38,587
كيف يمكنني الغناء؟

168
00:09:38,670 --> 00:09:39,797
يا رفاق استمتعوا.

169
00:09:39,880 --> 00:09:41,423
-أب.
-أب.

170
00:09:41,507 --> 00:09:42,508
أب.

171
00:09:42,925 --> 00:09:44,009
أب.

172
00:09:44,676 --> 00:09:46,094
يا رجل، لقد رحل.

173
00:09:47,596 --> 00:09:48,764
دعونا نستمتع بها بأنفسنا.

174
00:09:48,847 --> 00:09:50,265
(تستمر الموسيقى)

175
00:09:52,935 --> 00:09:53,936
انسى ذلك.

176
00:09:55,771 --> 00:09:56,772
إلغاء

177
00:09:56,855 --> 00:09:58,857
(ثرثرة غير واضحة على المتحدث)

178
00:09:59,858 --> 00:10:02,069
(هتاف)

179
00:10:02,152 --> 00:10:03,862
-دعونا نمرح بيننا.
-جيهون.

180
00:10:03,946 --> 00:10:05,364
-جيد.
-دوهون: جيهون.

181
00:10:05,447 --> 00:10:06,782
أنا هنا للاستماع إلى أغنيتك.

182
00:10:06,865 --> 00:10:07,950
-بالضبط.
-نعم.

183
00:10:08,033 --> 00:10:09,409
لا يورا.

184
00:10:09,493 --> 00:10:11,745
لقد تركني أبي من أجل امرأة.

185
00:10:11,829 --> 00:10:14,581
أنا لست في مزاج للغناء.

186
00:10:14,665 --> 00:10:17,042
غنوا لـ Bboongbboong على الأقل.

187
00:10:17,125 --> 00:10:19,086
يمين. توقف عن المبالغة.

188
00:10:19,169 --> 00:10:21,588
هيا والغناء.
لم أسمعك تغني منذ فترة.

189
00:10:21,672 --> 00:10:24,842
اذهب جيهون اذهب جيهون اذهب جيهون

190
00:10:24,925 --> 00:10:26,134
قلت أنني لا أريد ذلك.

191
00:10:26,218 --> 00:10:29,388
(الجميع يهتفون)

192
00:10:29,471 --> 00:10:30,889
(تشغيل الموسيقى العاطفية)

193
00:10:30,973 --> 00:10:34,226
أبي لا يستطيع أن يفعل هذا بي

194
00:10:35,102 --> 00:10:36,395
يورا. دوهون.

195
00:10:36,478 --> 00:10:40,691
طلبت مني أمي أن أوقف أبي
من مواعدة أي شخص.

196
00:10:40,774 --> 00:10:44,111
كانت تلك إرادتها.

197
00:10:44,194 --> 00:10:45,487
إذا تصرف أبي بهذه الطريقة...

198
00:10:45,571 --> 00:10:47,406
(تستمر الموسيقى العاطفية)

199
00:10:47,489 --> 00:10:49,116
(يزفر بعمق)

200
00:10:52,369 --> 00:10:54,288
(غناء)
<i>هل هناك من يداوي جراحي؟</i>

201
00:10:54,371 --> 00:10:55,956
<i>سوف تزداد سوءًا إذا تركت دون علاج</i>

202
00:10:56,039 --> 00:10:59,293
<i>أنا خائف من الحب أيها الناس</i>
<i>والبقاء وحيدًا--</i>

203
00:10:59,376 --> 00:11:00,460
(تتوقف الموسيقى)

204
00:11:05,924 --> 00:11:08,760
أمي تركت وصية؟

205
00:11:08,844 --> 00:11:10,053
نعم.

206
00:11:10,137 --> 00:11:12,139
أحببت تلك الأغنية.
لماذا قمت بإيقاف تشغيله؟

207
00:11:12,222 --> 00:11:14,766
إذن أمي تركت لك وصية؟

208
00:11:14,850 --> 00:11:16,685
-ماذا قالت؟
-لقد أخبرتك للتو.

209
00:11:16,768 --> 00:11:18,687
لا ينبغي لأبي أن يتزوج أي شخص آخر.

210
00:11:18,770 --> 00:11:20,230
لماذا تقتحم؟

211
00:11:20,314 --> 00:11:21,565
هذا ليس ما قالته لي.

212
00:11:22,190 --> 00:11:24,484
-ماذا؟
-قالت لي أن أجد له امرأة أخرى.

213
00:11:24,568 --> 00:11:26,820
أنه لا يجب أن يعيش بمفرده.

214
00:11:26,904 --> 00:11:28,280
ما الذي تتحدث عنه؟

215
00:11:28,363 --> 00:11:30,324
-هل تتجادل معي مرة أخرى؟
-(تعليقات الميكروفون)

216
00:11:30,407 --> 00:11:31,992
استخدام الحس السليم الخاص بك!

217
00:11:32,075 --> 00:11:33,493
لماذا تترك إرادتها؟

218
00:11:33,577 --> 00:11:35,454
لك عندما يكون ابنها الأكبر هنا؟

219
00:11:35,537 --> 00:11:37,080
جيهون: ماذا بك..

220
00:11:37,164 --> 00:11:39,124
أنا ابنها أيضا.

221
00:11:39,207 --> 00:11:42,628
أمي أعجبتني أكثر منك.

222
00:11:42,711 --> 00:11:43,921
وكأنك تعرف كل شيء.

223
00:11:44,004 --> 00:11:45,756
-صحيح، يورا؟
-(يضحك)

224
00:11:45,839 --> 00:11:47,633
عزيزتي، إنه يتجادل معي.

225
00:11:47,716 --> 00:11:49,426
توقف عن الجدال. تعال هنا، أنت وخز.

226
00:11:49,509 --> 00:11:50,594
أنا الذي يجادل؟

227
00:11:50,677 --> 00:11:52,429
يورا، افعلي شيئًا.

228
00:11:52,512 --> 00:11:53,513
إنه يتجادل مرة أخرى.

229
00:11:53,597 --> 00:11:54,890
مرة أخرى؟

230
00:11:54,973 --> 00:11:56,642
جيهون، اهدأ.

231
00:11:59,645 --> 00:12:01,438
جيهون على حق مرة أخرى.

232
00:12:02,022 --> 00:12:04,232
وهذا ما قالته لي أمي أيضاً.

233
00:12:04,316 --> 00:12:06,318
ويجب ألا يتزوج هذا الأب من أي شخص آخر.

234
00:12:06,401 --> 00:12:07,402
(الكلمات الشفهية)

235
00:12:08,362 --> 00:12:11,531
لقد تركت لك وصية أيضاً؟

236
00:12:11,615 --> 00:12:13,617
لي. إنها 2 مقابل 1.

237
00:12:14,117 --> 00:12:15,369
هل عائلتك تقاتل؟

238
00:12:16,787 --> 00:12:18,830
لا، هذه هي الطريقة التي نتواصل بها.

239
00:12:18,914 --> 00:12:20,540
انتباه!

240
00:12:20,624 --> 00:12:22,334
لدي شيء لأقوله.

241
00:12:22,417 --> 00:12:24,711
مينسيو، الكبار يتحدثون.

242
00:12:24,795 --> 00:12:28,006
لكن أنا من سمع إرادتها.

243
00:12:31,426 --> 00:12:34,304
قالت لي
لجعل الجد صديقة.

244
00:12:34,388 --> 00:12:36,181
(تضحك) يا إلهي.

245
00:12:36,264 --> 00:12:38,225
إنها 2 مقابل 2.

246
00:12:38,308 --> 00:12:42,312
انتظر. لماذا تحترق أذني؟

247
00:12:42,396 --> 00:12:45,065
سأكون هناك قريبا. لن أستغرق وقتا طويلا.

248
00:12:45,565 --> 00:12:46,692
عائلتي؟

249
00:12:46,775 --> 00:12:49,486
لا تقلق. إنهم يستمتعون.

250
00:12:50,362 --> 00:12:53,323
إنهم بخير بدوني. (يضحك)

251
00:12:53,407 --> 00:12:56,493
بالمناسبة، هل أنت متأكد
هل أنت في المنزل وحدك الليلة؟

252
00:12:57,577 --> 00:13:00,205
إذا اندفع أطفالك مثل المرة السابقة،
سنبدو مضحكين.

253
00:13:01,039 --> 00:13:03,625
ماذا؟ ذهبوا إلى جزيرة جيجو؟

254
00:13:03,709 --> 00:13:06,878
أوه، ثم أنها مضمونة. (يضحك)

255
00:13:06,962 --> 00:13:08,046
سأكون هناك على الفور.

256
00:13:08,130 --> 00:13:09,131
(قطع الخط)

257
00:13:12,259 --> 00:13:14,177
هذا. (ضحكة مكتومة)

258
00:13:17,556 --> 00:13:19,558
دعنا نذهب. (ضحكة مكتومة)

259
00:13:20,475 --> 00:13:22,894
(تشغيل موسيقى متفائلة مكتومة)

260
00:13:28,191 --> 00:13:30,986
جيهون: واو. أنت عنيد جداً.

261
00:13:31,069 --> 00:13:33,447
هل تعتقد أنك كنت ابنا صالحا لها؟

262
00:13:33,530 --> 00:13:35,032
هل اهتممت بها حتى؟

263
00:13:35,115 --> 00:13:36,408
دوهون: قل كل ما تريد.

264
00:13:36,491 --> 00:13:38,160
بما أنك في حالة سكر، قل كل شيء.

265
00:13:38,243 --> 00:13:40,454
هل تعرف حتى ما كانت أمي تحبه؟

266
00:13:40,537 --> 00:13:41,705
نعم، حساء لوتش.

267
00:13:41,788 --> 00:13:43,707
حساء لوتش على طريقة مقاطعة تشانج تشونج.

268
00:13:44,750 --> 00:13:46,293
هاه؟ هل تعلم؟

269
00:13:46,376 --> 00:13:47,878
هل هناك أي شيء آخر تريد قوله؟

270
00:13:47,961 --> 00:13:49,588
نعم كثيرا. فقط انتظر.

271
00:13:49,671 --> 00:13:51,590
يمين.

272
00:13:52,466 --> 00:13:54,926
عندما كانت مريضة،
كنت دائما آخذها إلى المستشفى.

273
00:13:55,010 --> 00:13:57,054
وكنت أنا من كان بجانبها.

274
00:13:57,137 --> 00:13:58,138
ماذا قالت لي

275
00:13:58,221 --> 00:14:00,057
كانت كلماتها الأخيرة الجادة.

276
00:14:00,140 --> 00:14:03,226
لم أكن أنوي أن أقول هذا،

277
00:14:03,310 --> 00:14:04,644
أرى أنك في المنزل طوال الوقت،

278
00:14:04,728 --> 00:14:07,147
لكن لا يجب أن تبرر نفسك
كونها عاطله عن العمل.

279
00:14:07,230 --> 00:14:09,816
علاوة على ذلك، لم تكن الوحيد
الذي بقي بجانبها.

280
00:14:09,900 --> 00:14:11,276
ماذا عن أبي؟ ها؟ أم أنا؟

281
00:14:11,359 --> 00:14:13,236
أنت لا تعول.

282
00:14:13,320 --> 00:14:14,321
أليس كذلك يورا؟

283
00:14:14,404 --> 00:14:15,739
ألا تتذكرين قول أمي:

284
00:14:15,822 --> 00:14:17,616
"سأنسى وجه دوهون"
طوال الوقت؟

285
00:14:17,699 --> 00:14:19,159
أتذكر ذلك بوضوح.

286
00:14:19,242 --> 00:14:20,911
هل تتذكره بوضوح؟

287
00:14:20,994 --> 00:14:22,037
لذلك تريد أن ترى

288
00:14:22,120 --> 00:14:23,997
من كان أسوأ ابن هنا؟

289
00:14:24,081 --> 00:14:25,165
هل هذا هو؟

290
00:14:25,248 --> 00:14:26,416
-اجلبه.
-دعونا نفعل هذا.

291
00:14:26,500 --> 00:14:27,501
قف!

292
00:14:29,294 --> 00:14:31,546
قم بإيقاف تشغيل الميكروفون. تحدث مع إيقاف تشغيل الميكروفون.

293
00:14:33,215 --> 00:14:35,217
لقد أخافتني.

294
00:14:35,300 --> 00:14:36,760
هذا مجنون.

295
00:14:37,469 --> 00:14:40,097
(تتوقف الموسيقى)

296
00:14:40,180 --> 00:14:41,389
(يورا تتنهد)

297
00:14:42,724 --> 00:14:45,060
مينسيو.

298
00:14:45,143 --> 00:14:47,938
اطلب من المالك 30 دقيقة إضافية مجانية.

299
00:14:48,021 --> 00:14:50,023
-انتهى الوقت.
-مينسيو: حسنًا.

300
00:14:53,068 --> 00:14:54,820
(الباب يفتح، يغلق)

301
00:14:54,903 --> 00:14:57,239
الجميع، تهدئة.

302
00:14:57,322 --> 00:15:01,326
ودعونا نبدأ من جديد.

303
00:15:01,409 --> 00:15:02,994
(باللغة الإنجليزية) حسنًا؟ هاه؟

304
00:15:03,954 --> 00:15:05,580
-(بالكورية) إذن--
-خارج الميكروفون.

305
00:15:05,664 --> 00:15:06,665
أطفئه.

306
00:15:09,876 --> 00:15:12,087
أوه، هذا منعش.

307
00:15:12,170 --> 00:15:13,922
مينسيو.

308
00:15:14,005 --> 00:15:16,758
هل أنت إلى جانب أبي؟

309
00:15:16,842 --> 00:15:18,426
بالطبع. لكن يا أبي،

310
00:15:18,510 --> 00:15:20,178
لا تزعجني الليلة.

311
00:15:20,262 --> 00:15:22,973
سأتحدث مع بوسوك
على الهاتف قبل الذهاب إلى السرير.

312
00:15:23,056 --> 00:15:24,099
أخبر أمي أيضا.

313
00:15:25,684 --> 00:15:26,893
(تنهدات)

314
00:15:26,977 --> 00:15:28,019
أوه، حبيبتي.

315
00:15:28,103 --> 00:15:29,604
تعال الى هنا.

316
00:15:29,688 --> 00:15:32,274
أوه يا حبيبي الحلو. (ضحكة مكتومة)

317
00:15:32,357 --> 00:15:33,775
مينسيو.

318
00:15:33,859 --> 00:15:36,319
دعونا لا نزعج بعضنا البعض الليلة

319
00:15:36,403 --> 00:15:38,238
وننام في غرفنا الخاصة.

320
00:15:38,321 --> 00:15:39,447
تمام؟

321
00:15:39,531 --> 00:15:42,826
-ليلة سعيدة يا أبي.
-(تضحك) تصبحين على خير يا عزيزتي.

322
00:15:44,161 --> 00:15:46,454
اذهب إلى غرفتك.

323
00:15:46,538 --> 00:15:47,539
مينسيو، انتظر.

324
00:15:48,540 --> 00:15:50,709
من يعجبك أكثر
بين أبي وبوسوك؟

325
00:15:50,792 --> 00:15:52,544
بالطبع هم دائما عائلتي.

326
00:15:52,627 --> 00:15:55,922
حقًا؟ أوه، مينسيو. أنت الأفضل.

327
00:15:56,006 --> 00:15:59,509
-(ضحكة مكتومة)
-Boseok هي عائلتنا الآن.

328
00:15:59,593 --> 00:16:00,719
(باللغة الإنجليزية) تصبح على خير.

329
00:16:00,802 --> 00:16:02,012
(دوهون يضحك)

330
00:16:02,679 --> 00:16:04,264
(باللغة الكورية) ليلة سعيدة، مينسيو.

331
00:16:04,639 --> 00:16:06,474
(اهتزاز الهاتف الخليوي)

332
00:16:09,936 --> 00:16:11,021
وولف

333
00:16:11,104 --> 00:16:12,105
(الهمهمات)

334
00:16:15,525 --> 00:16:16,776
(باللغة الألمانية) مرحبًا، وولف!

335
00:16:16,860 --> 00:16:20,322
قصدت أن أتصل بك
لكنني فقدت المسار من الوقت.

336
00:16:20,405 --> 00:16:23,825
كيف سار العمل؟

337
00:16:23,909 --> 00:16:26,244
وولف: (باللغة الألمانية)
سارت الأمور بشكل جيد، وذلك بفضل لك.

338
00:16:26,328 --> 00:16:28,830
بالمناسبة، لم أتمكن من إلقاء التحية
لعائلتك.

339
00:16:28,914 --> 00:16:30,457
أردت حقا مقابلتهم.

340
00:16:30,540 --> 00:16:32,918
كيف كانت مسرحية ابنتك؟

341
00:16:33,418 --> 00:16:35,795
(تنهدات) لا تذكر ذلك.

342
00:16:35,879 --> 00:16:37,797
سأخبرك بكل شيء عنه لاحقًا.

343
00:16:37,881 --> 00:16:40,342
مهلا، وولف، كيف هو الجدول الزمني الخاص بك؟

344
00:16:40,967 --> 00:16:43,678
يجب أن تأتي لزيارة منزلنا.

345
00:16:43,762 --> 00:16:47,641
سأقدم لك
زوجتي وابنتي.

346
00:16:47,724 --> 00:16:49,184
نتطلع إلى ذلك.

347
00:16:50,101 --> 00:16:51,937
سأرسل لك رسالة نصية.

348
00:16:52,020 --> 00:16:53,021
التحدث معك لاحقا.

349
00:16:53,647 --> 00:16:55,649
-تمام.
<i>-تشاو.</i>

350
00:16:56,483 --> 00:16:57,692
(قطع الخط)

351
00:16:57,776 --> 00:16:58,985
كوون دوهون

352
00:17:00,028 --> 00:17:02,030
(تشغيل موسيقى مشوق)

353
00:17:22,717 --> 00:17:24,344
(باللغة الكورية) عسل. عسل! (يضحك)

354
00:17:24,427 --> 00:17:26,263
-ماذا عن مينسيو؟
-ذهبت إلى السرير.

355
00:17:26,346 --> 00:17:27,806
حان الوقت لإنجاب طفل.

356
00:17:27,889 --> 00:17:29,099
طفل!

357
00:17:29,182 --> 00:17:31,101
ماذا تفعل؟
لا بد لي من الحصول على التغيير.

358
00:17:31,184 --> 00:17:33,478
لماذا تتغير؟
أنت تخلع ملابسك على أي حال.

359
00:17:33,561 --> 00:17:36,189
-انتظر.
-لقد مضى وقت طويل.

360
00:17:36,273 --> 00:17:37,816
أب. أب.

361
00:17:37,899 --> 00:17:38,942
أريد هذا.

362
00:17:40,735 --> 00:17:41,736
دوهون: لماذا؟

363
00:17:41,820 --> 00:17:44,406
لإعطائها إلى Boseok. يحب كرة القدم.

364
00:17:44,489 --> 00:17:47,075
مينسيو، هذه ليست كرة قدم عادية.

365
00:17:47,158 --> 00:17:48,994
طرت من الطابق الثالث

366
00:17:49,077 --> 00:17:50,954
على الأرض للحصول على هذا التوقيع.

367
00:17:51,037 --> 00:17:52,622
مينسيو، ليس هذا.

368
00:17:52,706 --> 00:17:54,457
فقط أعطها لها.

369
00:17:54,541 --> 00:17:57,210
أنت حتى لا تشاهد كرة القدم بعد الآن.

370
00:17:57,294 --> 00:17:58,295
أم.

371
00:17:58,378 --> 00:18:00,171
هل يمكنني إعطاء هذا لـ Boseok؟

372
00:18:01,548 --> 00:18:06,094
مينسيو، تلك كانت هدية زفافي.

373
00:18:06,177 --> 00:18:07,262
فقط أعطها لها.

374
00:18:07,345 --> 00:18:09,556
قيمتها 5 ملايين وون فقط.
إعطائها بعيدا.

375
00:18:09,639 --> 00:18:11,308
مينسيو، خذها. انها لك.

376
00:18:11,391 --> 00:18:13,059
-أنت مجنون؟
-أعطني واحدة على الأقل.

377
00:18:13,143 --> 00:18:14,811
أو لن أنام.

378
00:18:16,146 --> 00:18:19,649
رقم ليس هذا. لقد طرت من أجل هذا.

379
00:18:19,733 --> 00:18:21,359
رقم ليس هذا. أبداً.

380
00:18:22,777 --> 00:18:24,779
(تشغيل الموسيقى المرحة)

381
00:18:36,583 --> 00:18:38,376
مينسيو،

382
00:18:38,460 --> 00:18:39,961
أنا أفهم كيف تشعر.

383
00:18:40,628 --> 00:18:45,425
أردت أن أحصل على القمر لأمي.

384
00:18:45,508 --> 00:18:49,596
ومع ذلك، لا يمكنك أن تعطي
أشياء شخص آخر بعيدا.

385
00:18:49,679 --> 00:18:52,265
لقد قلت كلاً من الأشياء الخاصة بك وأمي
هي الألغام.

386
00:18:52,349 --> 00:18:54,392
لقد قلت أن هذا المنزل ملكي أيضًا.

387
00:18:58,021 --> 00:18:59,230
حان الوقت للذهاب إلى السرير.

388
00:18:59,314 --> 00:19:02,692
أوه، فتاة جيدة. أنت نائم.

389
00:19:02,776 --> 00:19:04,110
أغمض عينيك.

390
00:19:04,194 --> 00:19:05,445
أغلقهم الآن.

391
00:19:08,782 --> 00:19:10,367
-مينسيو.
-نعم؟

392
00:19:11,618 --> 00:19:13,161
فعلت الجدة

393
00:19:13,244 --> 00:19:15,163
حقا أترك لك وصية؟

394
00:19:15,246 --> 00:19:17,332
-نعم.
-ماذا قالت؟

395
00:19:18,166 --> 00:19:19,292
(مينسيو ينظف الحلق)

396
00:19:19,376 --> 00:19:21,252
"الرجل العجوز المسكين.

397
00:19:21,336 --> 00:19:25,215
"أبحث له عن زوجة جديدة عندما أموت."
هذا ما قالته.

398
00:19:27,008 --> 00:19:28,385
هل فعلت ذلك؟

399
00:19:29,928 --> 00:19:30,929
حسنا.

400
00:19:31,805 --> 00:19:32,847
الآن حان وقت النوم.

401
00:19:33,890 --> 00:19:36,518
نم جيداً يا مينسيو.

402
00:19:39,229 --> 00:19:41,398
طاب مساؤك.

403
00:19:47,529 --> 00:19:50,532
الرجل: (عند الاتصال) <i>كانت كارلي يونج</i>
<i>العضو الأصلي في الاتحاد القديم؟</i>

404
00:19:50,615 --> 00:19:53,201
نعم، منذ أن محى تاريخه
في عهد النظام العسكري

405
00:19:53,284 --> 00:19:55,453
كانت معلوماته مفقودة
في قاعدة بياناتنا.

406
00:19:55,537 --> 00:19:56,538
إذا ألقيت نظرة،

407
00:19:57,455 --> 00:19:59,833
تشوي كيوهيون. الاسم الرمزي مشعر.

408
00:19:59,916 --> 00:20:01,418
في 11 ديسمبر 2018،

409
00:20:01,501 --> 00:20:03,169
قُتل في بوزنان، بولندا.

410
00:20:03,878 --> 00:20:05,755
لي جونغبيل. الاسم الرمزي بونجسان.

411
00:20:05,839 --> 00:20:09,384
في 18 نوفمبر 2022،
قُتل في مانيلا بالفلبين.

412
00:20:10,301 --> 00:20:11,928
هان دايوونج. خزان الاسم الرمزي.

413
00:20:12,011 --> 00:20:13,805
في 19 فبراير 2022،

414
00:20:13,888 --> 00:20:15,932
قُتل في ملبورن، أستراليا.

415
00:20:16,516 --> 00:20:18,643
كارلي يونج. الاسم الحقيقي يونغ إنووك.

416
00:20:18,726 --> 00:20:19,978
الاسم الرمزي سيقان طويلة.

417
00:20:20,061 --> 00:20:22,981
في 15 أكتوبر 2022،
قُتل في سيول.

418
00:20:23,064 --> 00:20:26,234
ورؤية من الأنماط المتشابهة،

419
00:20:26,317 --> 00:20:28,695
نعتقد أن دومينيك هو المشتبه به الرئيسي لدينا.

420
00:20:28,778 --> 00:20:32,532
الرجل: <i>وهذا يعني المنظف</i>
<i>الاتحاد الجديد وصل أخيرًا.</i>

421
00:20:32,615 --> 00:20:34,451
<i>هل هناك أعضاء أصليون آخرون؟</i>

422
00:20:35,201 --> 00:20:36,202
(الصفير)

423
00:20:36,286 --> 00:20:38,913
{\an8}الرئيس أوه: المحارب،
تقاعد زعيم الاتحاد الجديد.

424
00:20:38,997 --> 00:20:39,998
{\an8}لقد اختفت الرصاصة.

425
00:20:40,081 --> 00:20:43,168
{\an8}كان الخلد والفراشة والهواشا
المؤكدة في البلاد.

426
00:20:43,251 --> 00:20:45,378
العضو مع الموقع المؤكد
هو الخلد.

427
00:20:45,462 --> 00:20:48,548
الرجل:<i> لماذا يتم التخلص من المحارب</i>
<i>من أصدقائه القدامى؟</i>

428
00:20:49,215 --> 00:20:50,967
بعد عام 1998،

429
00:20:51,050 --> 00:20:52,343
انهار الاتحاد

430
00:20:52,427 --> 00:20:55,263
بسبب الصراع بين
المحارب والأعضاء الأصليين.

431
00:20:55,346 --> 00:20:57,932
ولكن علينا أن ننظر في الأمر
لمزيد من التفاصيل.

432
00:20:58,683 --> 00:21:00,768
الرجل:<i> هل هناك أي أثر لزعيم الاتحاد الجديد؟</i>

433
00:21:00,852 --> 00:21:01,853
<i>هل هناك أي جديد؟</i>

434
00:21:03,480 --> 00:21:06,483
بعد ذلك، ذهب المحارب خارج الشبكة.

435
00:21:06,983 --> 00:21:09,486
يتم تشغيل الاتحاد الجديد بشكل منفصل.

436
00:21:09,569 --> 00:21:12,071
ليس من السهل العثور على أثره.

437
00:21:12,155 --> 00:21:14,199
الرجل:<i> تعقب بوليت الذي اختفى.</i>

438
00:21:14,282 --> 00:21:16,534
<i>وابحث عن موقع</i>
<i>الهواشا والفراشة</i>

439
00:21:16,618 --> 00:21:17,619
<i>في كوريا.</i>

440
00:21:17,702 --> 00:21:19,329
<i>لا تنس ذيل الخلد.</i>

441
00:21:19,412 --> 00:21:23,208
نعم. 404 و 405 موجودان حاليًا على Mole.

442
00:21:25,168 --> 00:21:26,169
(الصفير)

443
00:21:26,503 --> 00:21:28,505
(تشغيل موسيقى منخفض التشويق)

444
00:21:30,423 --> 00:21:32,425
(أبواق بعيدة)

445
00:21:46,856 --> 00:21:48,274
(الطحن)

446
00:21:58,660 --> 00:21:59,869
(تنهدات)

447
00:22:02,830 --> 00:22:04,832
-(صافرة الهاتف الخليوي)
-(رنين الخط)

448
00:22:05,625 --> 00:22:07,252
هل قلت أن لقبه هو الخلد؟

449
00:22:07,335 --> 00:22:08,670
لا عجب أنه حصل على هذا الاسم.

450
00:22:09,504 --> 00:22:12,048
يبقى فقط
في منزله والمعرض.

451
00:22:12,131 --> 00:22:14,842
من شراء البقالة إلى بيع الأعمال الفنية،

452
00:22:14,926 --> 00:22:17,470
يترك الأمر لسكرتيرته
ولا يخرج أبدا.

453
00:22:18,680 --> 00:22:20,598
عندما يكون بالخارج، يكون مع حراسه الشخصيين.

454
00:22:21,349 --> 00:22:22,559
مرة أخرى،

455
00:22:22,642 --> 00:22:25,311
إنه القائد الوحيد الذي يقترب من دومينيك.

456
00:22:25,395 --> 00:22:27,272
الإبلاغ عن تحركاته في الوقت الحقيقي.

457
00:22:27,355 --> 00:22:29,857
إنه سريع.
تأكد من الحفاظ على مسافة.

458
00:22:30,984 --> 00:22:32,402
و

459
00:22:32,485 --> 00:22:34,404
لا حاجة لإخبار Dohoon بالتفاصيل.

460
00:22:35,071 --> 00:22:37,156
<i>فقط أخبره أنه يدعم عملك.</i>

461
00:22:40,243 --> 00:22:41,244
(باللغة الإنجليزية) حسنًا.

462
00:22:41,327 --> 00:22:42,328
(باللغة الكورية) وداعا.

463
00:22:42,954 --> 00:22:43,955
(قطع الخط)

464
00:22:55,049 --> 00:22:56,634
(تشغيل موسيقى مشوق)

465
00:22:58,261 --> 00:22:59,762
يا إلهي، هذا الوخز.

466
00:23:23,328 --> 00:23:25,747
يا له من مكان رائع.

467
00:23:26,456 --> 00:23:27,749
أنت وخز.

468
00:23:27,832 --> 00:23:29,125
لماذا تريد

469
00:23:29,208 --> 00:23:32,045
إنشاء المكتب في المبنى
مع مصعد مكسور؟

470
00:23:32,128 --> 00:23:33,129
أهلاً.

471
00:23:34,505 --> 00:23:35,506
من هذا؟

472
00:23:36,758 --> 00:23:40,595
لقد أرسلت لك البيانات. اقرأها.

473
00:23:40,678 --> 00:23:43,556
هل تناولت الفطور؟ (يصرخ)

474
00:23:43,640 --> 00:23:45,975
إذا تخطيت وجبة الإفطار،

475
00:23:46,059 --> 00:23:48,478
زوجتي سوف تغضب مني وقتا طويلا.

476
00:23:48,561 --> 00:23:51,022
سأكون في ورطة كبيرة. ترى هذا لاتيه؟

477
00:23:51,105 --> 00:23:53,191
حتى أنها تعطيني المال.

478
00:23:53,274 --> 00:23:55,068
-يجب أن يكون لطيفا.
-الآن، غادر.

479
00:23:57,111 --> 00:23:58,112
(تنهدات)

480
00:24:00,615 --> 00:24:02,033
(تستمر الموسيقى)

481
00:24:12,752 --> 00:24:15,254
كيم كوانجسوك

482
00:24:15,338 --> 00:24:17,382
-(تستمر الموسيقى)
-(غير محسوس)

483
00:24:29,811 --> 00:24:33,731
لقد تركت كلماتك الأخيرة لي، أليس كذلك؟

484
00:24:34,148 --> 00:24:35,233
أم لا؟

485
00:24:36,818 --> 00:24:38,277
لا؟

486
00:24:38,361 --> 00:24:39,362
أليس كذلك؟

487
00:24:41,364 --> 00:24:42,740
لماذا فعلت

488
00:24:42,824 --> 00:24:45,785
أخبر الجميع بأشياء مختلفة؟

489
00:24:45,868 --> 00:24:47,453
انها مربكة.

490
00:24:47,537 --> 00:24:49,539
لقد كنت توأم روحك.

491
00:24:55,420 --> 00:24:57,880
في كل مرة يحصل فيها الأب على صديقة،

492
00:24:57,964 --> 00:25:00,800
لقد كنت لئيمًا جدًا معهم.

493
00:25:02,468 --> 00:25:03,970
شكرا لك،

494
00:25:04,053 --> 00:25:07,807
أنا معروفة بزوجة الابن المجنونة
التي هي مهووسة مع والد زوجها.

495
00:25:07,890 --> 00:25:09,767
لكنني كنت فخوراً بنفسي.

496
00:25:11,060 --> 00:25:13,646
كل ذلك ذهب سدى.

497
00:25:17,275 --> 00:25:18,276
وونسو: يورا.

498
00:25:19,277 --> 00:25:22,071
سأعتذر نيابة عنها.

499
00:25:22,155 --> 00:25:23,448
يمكنك التوقف الآن.

500
00:25:23,531 --> 00:25:26,409
ما بك ،
إغلاق مبكرا والتذمر لنفسك؟

501
00:25:26,492 --> 00:25:27,744
هل تصلي أم ماذا؟

502
00:25:27,827 --> 00:25:28,995
أب.

503
00:25:29,078 --> 00:25:30,788
نعم يورا؟

504
00:25:32,373 --> 00:25:33,875
ليس الأمر أنني أغلقت المقهى.

505
00:25:33,958 --> 00:25:35,793
ليس لدي عملاء.

506
00:25:38,755 --> 00:25:39,839
أرى.

507
00:25:40,631 --> 00:25:43,843
أنا خارج الآن.

508
00:25:43,926 --> 00:25:45,553
-(ينظف الحلق)
-(يفتح الباب)

509
00:25:45,636 --> 00:25:46,929
جيهون: أبي.

510
00:25:47,013 --> 00:25:48,556
انا ذاهب لرؤية أمي.

511
00:25:54,395 --> 00:25:55,480
(زفير)

512
00:25:55,897 --> 00:25:57,815
اعتقدت أنها كانت مشكلة كبيرة.

513
00:25:57,899 --> 00:25:59,525
الأمر لا يتعلق حتى بالميراث.

514
00:26:00,777 --> 00:26:03,362
إنه على وشك
زواج والدك مرة أخرى.

515
00:26:04,947 --> 00:26:07,283
لقد كانت عائلتك دائما فريدة من نوعها.

516
00:26:07,366 --> 00:26:10,912
وهذا أهم من الميراث.

517
00:26:10,995 --> 00:26:14,290
هذا سوف يهز

518
00:26:14,373 --> 00:26:17,084
43 عامًا من حياتي كابنها الأكبر.

519
00:26:17,168 --> 00:26:19,879
الشخص الذي سمع وصيتها الأخيرة
يبدو وكأنه الفائز.

520
00:26:19,962 --> 00:26:21,672
يا إلهي.

521
00:26:21,756 --> 00:26:24,133
هل تعتقد أن هذا نوع من اللعبة؟

522
00:26:24,217 --> 00:26:25,301
الفائز؟ بجد؟

523
00:26:25,384 --> 00:26:28,262
لهذا السبب انفصلت أيها الغبي.

524
00:26:28,346 --> 00:26:29,388
بالمناسبة،

525
00:26:30,473 --> 00:26:32,809
هل يريد والدك أن يتزوج؟

526
00:26:38,940 --> 00:26:39,941
لا أعرف.

527
00:26:40,024 --> 00:26:43,444
الآن بعد أن أفكر في ذلك، لم أسأل أبدا.

528
00:26:44,904 --> 00:26:46,030
لست متأكدا.

529
00:26:46,113 --> 00:26:47,907
الراحل كيم شيناي

530
00:26:47,990 --> 00:26:49,992
(تشغيل موسيقى مبهجة ومبهجة)

531
00:27:03,214 --> 00:27:04,298
جيهون: انتظر.

532
00:27:04,632 --> 00:27:06,467
(النقر على مصراع الكاميرا)

533
00:27:28,698 --> 00:27:29,782
يورا: الأب.

534
00:27:33,035 --> 00:27:35,580
لقد أعطيتك وقتا عصيبا، أليس كذلك؟

535
00:27:35,663 --> 00:27:37,081
ما الذي تتحدث عنه؟

536
00:27:37,164 --> 00:27:40,001
السيدة كيم والسيدة جو والسيدة بايك.

537
00:27:40,501 --> 00:27:43,045
لقد انفصلت عنهم بسببي.

538
00:27:43,129 --> 00:27:45,506
ولكن بعد ذلك،

539
00:27:45,590 --> 00:27:48,259
لقد فعلت ذلك من أجل إرادة الأم.

540
00:27:49,218 --> 00:27:51,470
صراحة،

541
00:27:51,554 --> 00:27:53,306
لم يكن خطأك.

542
00:27:53,389 --> 00:27:56,684
كنت أبحث عن فرصة.

543
00:27:56,767 --> 00:27:59,937
بفضلك، تمكنت من الانفصال
معهم وتجنب أي اللوم.

544
00:28:00,021 --> 00:28:01,439
كنت ممتنا.

545
00:28:02,899 --> 00:28:05,484
أنت فقط تقول ذلك
لتجعلني أشعر بتحسن.

546
00:28:05,568 --> 00:28:06,652
أنا أعلم أنه.

547
00:28:06,736 --> 00:28:08,571
أوه لا.

548
00:28:09,822 --> 00:28:11,657
لماذا لا تفعل ذلك؟

549
00:28:12,491 --> 00:28:14,493
فقط قل لي ماذا تريد؟

550
00:28:14,577 --> 00:28:17,580
لقد كنت أتبع وصيتها حتى الآن.

551
00:28:20,958 --> 00:28:24,587
من الآن فصاعدا، سأتبع إرادتك.

552
00:28:24,670 --> 00:28:27,089
رقم لا، يورا.

553
00:28:27,173 --> 00:28:29,800
كن نفسك، تماما كما هو الحال الآن.

554
00:28:30,301 --> 00:28:31,510
يرى؟

555
00:28:31,594 --> 00:28:33,930
لقد شعرت بخيبة أمل، أليس كذلك؟

556
00:28:34,013 --> 00:28:35,723
لهذا السبب أنت تستبعدني.

557
00:28:35,806 --> 00:28:37,224
(ضحكة مكتومة)

558
00:28:40,686 --> 00:28:42,271
من الآن فصاعدا،

559
00:28:42,355 --> 00:28:44,607
لن أتدخل في حياتك العاطفية

560
00:28:46,984 --> 00:28:48,569
اذهب إلى حيث تريد يا أبي.

561
00:28:51,072 --> 00:28:54,075
-هل تقول لي أن أتزوج؟
-هل تريد الزواج؟

562
00:28:54,158 --> 00:28:55,868
هل تقول لي لا؟

563
00:28:56,369 --> 00:28:57,745
هل لا تريد ذلك؟

564
00:28:58,245 --> 00:29:00,456
-(اهتزاز الهاتف الخليوي)
-(متردد)

565
00:29:01,499 --> 00:29:03,042
أبي، إذا كان دوهون، سأحصل عليه.

566
00:29:03,125 --> 00:29:04,502
اسمحوا لي أن أحصل عليه.

567
00:29:05,211 --> 00:29:06,295
كوون دوهون.

568
00:29:09,423 --> 00:29:10,633
اه. (تنهدات)

569
00:29:11,092 --> 00:29:13,844
الهواء منعش جدًا في قبر أمي.

570
00:29:13,928 --> 00:29:18,432
ميريم، اصرخي بها. مرحا!

571
00:29:19,225 --> 00:29:20,226
ووو!

572
00:29:20,726 --> 00:29:23,104
-(جيهون يتنهد)
-يا له من مجنون. (ضحكة مكتومة)

573
00:29:25,648 --> 00:29:27,358
هذا مجنون.

574
00:29:27,441 --> 00:29:30,152
هل فقد عقله؟

575
00:29:30,611 --> 00:29:31,612
(قطع الخط)

576
00:29:36,117 --> 00:29:37,952
(تشغيل موسيقى مشوق)

577
00:29:38,577 --> 00:29:40,788
الخلد خرج للتو من المبنى.

578
00:29:40,871 --> 00:29:41,872
انتظر.

579
00:29:47,586 --> 00:29:48,754
الساعة الثالثة.

580
00:29:48,838 --> 00:29:50,423
استدار يمينا.

581
00:29:50,506 --> 00:29:53,342
حافظ على المسافة الخاصة بك
ولا تقترب أكثر من 15 مترًا.

582
00:29:53,426 --> 00:29:55,136
من أجل رؤية أفضل

583
00:29:55,219 --> 00:29:56,512
أنا أنتقل إلى السطح.

584
00:30:00,683 --> 00:30:02,685
(تستمر الموسيقى المشوقة)

585
00:30:21,620 --> 00:30:23,748
المنظر مؤمن.

586
00:30:23,831 --> 00:30:25,458
أنا باق هنا.

587
00:30:26,500 --> 00:30:27,918
(يهتز الهاتف الخليوي)

588
00:30:46,604 --> 00:30:48,105
جيهون: (في الفيديو) <i>وعدها</i>

589
00:30:48,189 --> 00:30:50,357
<i>سوف تستلقي بجوار أمي</i>
<i>بمستندات نظيفة.</i>

590
00:30:50,775 --> 00:30:52,234
<i>كانت تلك وصية أمي.</i>

591
00:30:54,779 --> 00:30:56,572
شيناي.

592
00:30:56,655 --> 00:30:58,783
كما اخبرت جيهون

593
00:30:58,866 --> 00:31:00,701
سأكذب بجانبك

594
00:31:00,785 --> 00:31:02,953
بوثائق نظيفة. سعيد الآن؟

595
00:31:03,037 --> 00:31:04,121
جيهون: أبي.

596
00:31:04,205 --> 00:31:05,706
أب.

597
00:31:05,790 --> 00:31:06,916
هذا الوخز.

598
00:31:15,674 --> 00:31:17,927
الهدف لا يتحرك.

599
00:31:18,010 --> 00:31:20,429
أنا آخذ خمسة.

600
00:31:20,513 --> 00:31:21,514
جايول: <i>ماذا؟</i>

601
00:31:21,597 --> 00:31:23,307
استراحة دخان، أيها الوخز.

602
00:31:23,390 --> 00:31:25,142
جايول: <i>حسنًا. دخن كما تريد.</i>

603
00:31:26,268 --> 00:31:27,353
(تنهدات)

604
00:31:57,675 --> 00:31:59,510
-(صافرة الهاتف الخليوي)
-(رنين الخط)

605
00:31:59,969 --> 00:32:01,512
(يضحك)

606
00:32:01,595 --> 00:32:03,806
لقد خدم ذلك Dohoon بشكل صحيح.

607
00:32:03,889 --> 00:32:05,307
كل شيء يسير كما قلت.

608
00:32:05,391 --> 00:32:07,226
(زقزقة الطيور)

609
00:32:07,643 --> 00:32:09,061
-هناك.
-نعم.

610
00:32:09,145 --> 00:32:10,563
(اهتزاز الهاتف الخليوي)

611
00:32:11,856 --> 00:32:13,107
نعم دوهون.

612
00:32:13,190 --> 00:32:14,650
دوهون: <i>اتصل بأبي على الهاتف.</i>

613
00:32:14,733 --> 00:32:16,235
<i>إنه لا يلتقط.</i>

614
00:32:17,444 --> 00:32:19,488
وونسو: جيهون أخذها. ماذا؟

615
00:32:20,489 --> 00:32:21,949
دوهون: <i>أبي.</i>

616
00:32:22,408 --> 00:32:25,536
هل تعرف ما أنا نادم عليه أكثر
في حياتي؟

617
00:32:26,162 --> 00:32:29,790
هل تتناوبون على رمي نوبة؟

618
00:32:29,874 --> 00:32:31,584
ما هذا؟

619
00:32:32,835 --> 00:32:34,378
أنا...

620
00:32:36,714 --> 00:32:39,049
أنني لم أكن أبدًا ابنًا صالحًا لأمي.

621
00:32:39,133 --> 00:32:40,759
(تشغيل الموسيقى العاطفية)

622
00:32:40,843 --> 00:32:43,012
أصبح ذلك صخرة صلبة

623
00:32:43,095 --> 00:32:45,806
وعلقت في حلقي.

624
00:32:45,890 --> 00:32:48,559
لا أستطيع حتى بصقها أو ابتلاعها.

625
00:32:48,642 --> 00:32:49,852
إنه يضغط علي بشدة.

626
00:32:50,352 --> 00:32:53,731
يا. لم تكن بهذا السوء.

627
00:32:53,814 --> 00:32:55,149
هل أنت و جيهون

628
00:32:55,232 --> 00:32:56,817
تقرر أن تصاب بالجنون اليوم؟

629
00:32:57,943 --> 00:33:02,948
لا أريد أن
ترك أي ندم عليك.

630
00:33:03,032 --> 00:33:05,492
نعم. هذا موقف عظيم.

631
00:33:05,576 --> 00:33:07,494
فتى جيد.

632
00:33:07,578 --> 00:33:12,166
<ط> أبي. سأعتني بأمي باعتبارها ابنها.</i>

633
00:33:12,249 --> 00:33:14,835
<i>لذلك يجب أن تعيش حياتك.</i>

634
00:33:16,003 --> 00:33:19,423
فقط لأنك تزوجت بشخص آخر،
هذا لن يجعل أمي تختفي

635
00:33:19,506 --> 00:33:21,967
لذلك لا تشعر بالذنب.

636
00:33:22,051 --> 00:33:24,136
فقط كن سعيدا.

637
00:33:24,220 --> 00:33:26,305
كن سعيدا. أنت تعرف ما أعنيه؟

638
00:33:26,680 --> 00:33:28,682
أنا سعيد الآن.

639
00:33:28,766 --> 00:33:30,893
<i>لا أريد أن أظل ابنًا سيئًا بالنسبة لك.</i>

640
00:33:30,976 --> 00:33:33,604
<i>الوقوف ضد إرادتك هو أمر واحد.</i>

641
00:33:33,687 --> 00:33:36,023
لقد فكرت في ذلك.

642
00:33:36,106 --> 00:33:37,733
تتزوجين شخص جديد؟

643
00:33:37,816 --> 00:33:38,817
أنا في.

644
00:33:40,194 --> 00:33:42,321
<ط> أبي. سأعطيك</i>
<i>أكثر من ما يكفي من المال.</i>

645
00:33:42,404 --> 00:33:43,906
<i>هل تعرف صديقتك تلك؟</i>

646
00:33:43,989 --> 00:33:45,157
واعدها. افعل كل ما تريد.

647
00:33:45,241 --> 00:33:47,451
ركز فقط على أن تصبح سعيدًا.

648
00:33:47,534 --> 00:33:48,661
كن سعيدا

649
00:33:48,744 --> 00:33:52,081
وافعل كل ما تريد يا أبي.

650
00:33:52,164 --> 00:33:53,749
هل تفهمني يا أبي؟

651
00:33:53,832 --> 00:33:56,418
<i>لقد حصلت على ظهرك.</i>

652
00:33:56,502 --> 00:33:59,713
العسل، لقد فعلنا ذلك بالفعل

653
00:33:59,797 --> 00:34:00,881
تحدثت مع الأب و...

654
00:34:00,965 --> 00:34:02,716
نعم. سأفعل ذلك.

655
00:34:02,800 --> 00:34:04,677
سأتزوجها.

656
00:34:04,760 --> 00:34:06,929
يجب أن أستمع إلى ابني الأكبر.

657
00:34:07,012 --> 00:34:09,098
تمام. أنا سوف. سأتزوجها.

658
00:34:09,431 --> 00:34:11,308
شكرا يا أبي.

659
00:34:11,392 --> 00:34:14,061
لقد اختفت تلك الصخرة أخيرًا.

660
00:34:14,144 --> 00:34:16,647
يمكنني أخيرًا أن أشعر بالارتياح. (يضحك)

661
00:34:19,942 --> 00:34:20,943
شكرا لك.

662
00:34:21,026 --> 00:34:22,903
(طقطقة أدوات المائدة)

663
00:34:25,114 --> 00:34:28,450
لقد قمت بتسوية كل شيء مع أبي،
ولماذا تقتحم؟

664
00:34:28,534 --> 00:34:30,077
كنت قلقة

665
00:34:30,160 --> 00:34:32,997
أبي سوف يتخذ خيارا خاطئا
بسببك.

666
00:34:33,080 --> 00:34:34,373
هاه؟ لماذا؟

667
00:34:34,748 --> 00:34:38,794
جيهون: إذن، أنت لست بجانب أمي،
لكن جانب أبي؟

668
00:34:39,336 --> 00:34:40,754
(سكوفس)

669
00:34:40,838 --> 00:34:42,006
جيهون : لا

670
00:34:42,089 --> 00:34:45,175
أنت في جانبك.
أنت تهتم فقط بنفسك.

671
00:34:45,259 --> 00:34:46,885
-حقًا؟
-نعم.

672
00:34:47,219 --> 00:34:48,429
(يضحك)

673
00:34:50,139 --> 00:34:52,766
- تعال إلى هنا أيها الوغد.
-(جيهون يلينغ)

674
00:34:53,392 --> 00:34:55,811
(كلاهما يتجادلان)

675
00:34:55,894 --> 00:34:57,813
-هل أبي يفهمك؟
-يورا، ماذا الآن؟

676
00:34:57,896 --> 00:34:58,897
هذا أصبح خطيرا.

677
00:34:58,981 --> 00:35:00,899
دوهون: لماذا لا؟
جيهون: هل تريدني أن أتصل به؟

678
00:35:00,983 --> 00:35:02,568
-دوهون: اتصل به.
-هذا سيء.

679
00:35:02,651 --> 00:35:03,861
دوهون: توقف هناك.

680
00:35:04,695 --> 00:35:06,363
ابق هناك، أيها الوخز.

681
00:35:07,948 --> 00:35:09,783
(ثرثرة منخفضة غير واضحة)

682
00:35:09,867 --> 00:35:12,286
(رنين الهاتف الخليوي)

683
00:35:18,250 --> 00:35:20,836
جيهون

684
00:35:23,005 --> 00:35:24,089
(الهمهمات)

685
00:35:25,632 --> 00:35:28,344
دوهون

686
00:35:29,011 --> 00:35:30,346
من هو؟

687
00:35:31,597 --> 00:35:32,598
(توقف الرنين)

688
00:35:35,267 --> 00:35:36,477
(رنين الهاتف الخليوي)

689
00:35:36,560 --> 00:35:39,146
يورا

690
00:35:39,229 --> 00:35:40,439
(وونسو أنين)

691
00:35:43,692 --> 00:35:44,693
(الهمهمات)

692
00:35:46,320 --> 00:35:47,321
(رنين الهاتف الخليوي)

693
00:35:47,404 --> 00:35:48,489
ميريم

694
00:35:49,907 --> 00:35:51,784
يا إلهي.

695
00:35:54,203 --> 00:35:55,454
هل كل شيء على ما يرام؟

696
00:35:55,537 --> 00:35:56,538
ما هذا؟

697
00:35:56,622 --> 00:35:59,458
-(كلاهما يتجادلان)
-الأب، هذا أمر عاجل.

698
00:35:59,541 --> 00:36:01,752
دوهون وجيهون يتقاتلان.

699
00:36:02,836 --> 00:36:04,713
هذه العقدة.

700
00:36:05,798 --> 00:36:07,007
لا أستطيع أن تأخذ هذا.

701
00:36:07,091 --> 00:36:08,967
لدينا اجتماع عائلي غدا.

702
00:36:09,051 --> 00:36:10,427
يجب على الجميع أن يأتي.

703
00:36:11,512 --> 00:36:12,513
(قطع الخط)

704
00:36:13,013 --> 00:36:14,014
همف.

705
00:36:14,723 --> 00:36:16,725
(تشغيل موسيقى مشوق)

706
00:36:19,603 --> 00:36:21,188
المرأة: <i>هذا من أجل المعرض الفني.</i>

707
00:36:21,271 --> 00:36:22,398
<i>سأريك.</i>

708
00:36:28,987 --> 00:36:31,365
شاهد الرجل ذو البدلة الرمادية مع النظارات

709
00:36:31,448 --> 00:36:32,991
أمام المعرض؟

710
00:36:33,409 --> 00:36:34,618
تحقق منه.

711
00:36:34,701 --> 00:36:35,702
(بهدوء) روجر.

712
00:36:38,038 --> 00:36:39,873
(يهتف بلا مبالاة)

713
00:36:43,210 --> 00:36:44,628
(غير محسوس)

714
00:36:47,631 --> 00:36:50,426
-الهوية كلها واضحة.
-(يهتز الهاتف الخليوي)

715
00:36:53,011 --> 00:36:54,263
{\an8}الكرز

716
00:36:54,346 --> 00:36:57,391
{\an8}شيري: <i>اتصل بي مرة أخرى،</i>
<i>وسوف أقتلك.</i>

717
00:37:02,271 --> 00:37:04,148
هل لدي وقت للتدخين؟

718
00:37:04,523 --> 00:37:06,984
(تنقر باللسان) مرحبًا.

719
00:37:07,067 --> 00:37:08,068
أيها الأحمق.

720
00:37:08,152 --> 00:37:10,487
لماذا تتصل دائمًا بزوجتك السابقة؟

721
00:37:10,571 --> 00:37:12,281
في كل مرة كنت في حالة سكر؟

722
00:37:12,364 --> 00:37:14,074
لماذا تفعل ذلك؟

723
00:37:14,158 --> 00:37:16,535
لذا؟ ماذا قال شيري هذه المرة؟

724
00:37:16,618 --> 00:37:17,744
(تنهدات)

725
00:37:17,828 --> 00:37:19,496
فقط إبقاء العين عليه.

726
00:37:20,873 --> 00:37:21,874
(تنهدات)

727
00:37:35,512 --> 00:37:36,513
(تنهدات)

728
00:37:38,807 --> 00:37:40,851
جاييول، اعتذر.

729
00:37:40,934 --> 00:37:42,978
<i>قل فقط أنك آسف.</i>

730
00:37:43,061 --> 00:37:45,355
<i>هذا سوف يحل المشكلة برمتها.</i>
<i>الأمر بهذه البساطة.</i>

731
00:37:46,440 --> 00:37:48,317
وقالت انها سوف تتركني على القراءة. أنا أكره ذلك.

732
00:37:48,400 --> 00:37:50,611
ثم لا تفكر حتى

733
00:37:50,694 --> 00:37:52,029
حول الرسائل النصية لها.

734
00:37:52,112 --> 00:37:53,655
أستطيع أن أرى كل شيء من هنا.

735
00:37:53,739 --> 00:37:55,574
{\an8}<i>كل حرف تكتبه.</i>

736
00:37:55,657 --> 00:37:58,035
تستمر في الكتابة والمسح.

737
00:37:58,160 --> 00:38:00,370
<i>يمكنني أيضًا رؤية ذلك</i>
<i>خط sans serif الذي تستخدمه.</i>

738
00:38:01,580 --> 00:38:04,208
(تتنهدات) حسنًا. اذهب لتدخن.

739
00:38:04,291 --> 00:38:06,001
إنها حياتك، وليست حياتي.

740
00:38:08,045 --> 00:38:10,047
(تشغيل موسيقى بطيء ومثير للترقب)

741
00:38:15,802 --> 00:38:17,221
(التصفير)

742
00:38:43,205 --> 00:38:45,207
(تستمر الموسيقى المشوقة)

743
00:38:56,134 --> 00:38:57,135
(الصفير)

744
00:39:10,774 --> 00:39:12,192
(رنين الخط)

745
00:39:13,860 --> 00:39:17,155
شيري، عليك أن تعودي إلى سيول.

746
00:39:19,575 --> 00:39:20,993
أحضر لي هدية في طريقك.

747
00:39:21,493 --> 00:39:22,619
الاسم الرمزي هواتشا.

748
00:39:22,703 --> 00:39:25,539
أحد قدامى المحاربين في حرب فيتنام
الذي عمل في MGD لمدة 25 عامًا.

749
00:39:25,998 --> 00:39:27,916
العثور على كافة البيانات المتعلقة به.

750
00:39:28,000 --> 00:39:30,836
ومن كان معه،
صلاته ونحو ذلك.

751
00:39:46,852 --> 00:39:48,854
(إيقاف التشغيل)

752
00:40:04,661 --> 00:40:07,414
تنقطع الطاقة فقط حول الهدف.
اذهب للتحقق.

753
00:40:12,586 --> 00:40:14,588
(تشغيل موسيقى مشوق)

754
00:40:15,964 --> 00:40:17,799
(الهسهسة الثابتة)

755
00:40:21,928 --> 00:40:23,764
(تستمر الموسيقى المشوقة)

756
00:41:21,697 --> 00:41:22,906
(رنة بعيدة)

757
00:41:38,171 --> 00:41:39,381
(يتأوه بهدوء)

758
00:41:41,174 --> 00:41:42,259
(ضعيف) بهذه الطريقة.

759
00:41:45,303 --> 00:41:46,596
(آهات ضعيفة)

760
00:41:51,435 --> 00:41:53,437
(تستمر الموسيقى المشوقة)

761
00:43:35,121 --> 00:43:36,540
(التنفس الثقيل)

762
00:43:58,186 --> 00:43:59,396
(طلق ناري صامت)

763
00:44:01,857 --> 00:44:03,275
(الترجيع)

764
00:44:03,358 --> 00:44:05,360
(تشغيل موسيقى مشوق)

765
00:44:12,033 --> 00:44:13,869
-(صافرة الهاتف الخليوي)
-(رنين الخط)

766
00:44:15,370 --> 00:44:17,163
سأرسل لك فيديو. احصل على الوجه.

767
00:44:17,247 --> 00:44:18,540
بأسرع ما يمكن.

768
00:44:18,623 --> 00:44:20,625
-(طرق الباب)
-اتصل بي بمجرد الحصول عليه.

769
00:44:20,709 --> 00:44:22,335
-(يفتح الباب)
-(قطع الخط)

770
00:44:27,591 --> 00:44:30,010
-ماذا؟
-قلت أنني يجب أن أشاهد فقط.

771
00:44:30,969 --> 00:44:32,095
ولو كان الأمر خطيرا

772
00:44:32,178 --> 00:44:34,139
كان يجب أن تعطيني
المعلومات الصحيحة.

773
00:44:34,973 --> 00:44:36,474
هل تعلم

774
00:44:37,267 --> 00:44:38,518
جاييول على وشك الموت؟

775
00:44:40,270 --> 00:44:41,396
لو كان لي،

776
00:44:42,480 --> 00:44:43,732
هل سيغير ذلك شيئا؟

777
00:44:51,448 --> 00:44:52,908
إنه على قيد الحياة، هذا هو المهم.

778
00:44:57,871 --> 00:44:59,205
لن تذهب إلى المنزل؟

779
00:45:00,206 --> 00:45:02,208
(تشغيل الموسيقى الهادئة)

780
00:45:20,602 --> 00:45:24,564
{\an8}ليم جايول

781
00:45:41,915 --> 00:45:43,750
(اهتزاز الهاتف الخليوي)

782
00:45:46,920 --> 00:45:49,130
قمة الجمال في الكون

783
00:45:52,342 --> 00:45:53,551
(زفير بهدوء)

784
00:45:58,890 --> 00:46:00,016
حصلت عليه؟

785
00:46:00,558 --> 00:46:02,811
أيها الأحمق.

786
00:46:02,894 --> 00:46:04,521
هذا احمق.

787
00:46:05,772 --> 00:46:07,941
إذا كانت الرصاصة بعيدة بمقدار سنتيمتر واحد،

788
00:46:08,024 --> 00:46:09,442
كان من الممكن أن تموت.

789
00:46:10,819 --> 00:46:13,530
جدتي هي تقريبا مثل نفسية.

790
00:46:14,531 --> 00:46:17,117
قالت أنني سأعيش طويلاً بما فيه الكفاية
للإصابة بالخرف.

791
00:46:18,201 --> 00:46:19,703
لن أموت بسهولة.

792
00:46:19,786 --> 00:46:21,788
-(اهتزاز الهاتف الخليوي)
-(تنهدات)

793
00:46:22,872 --> 00:46:24,749
قمة الجمال في الكون

794
00:46:26,084 --> 00:46:27,293
(توقف الاهتزاز)

795
00:46:27,377 --> 00:46:28,378
(تنهدات)

796
00:46:29,004 --> 00:46:32,549
لا مانع من أي شيء آخر،
ركز فقط على تعافيك، حسنًا؟

797
00:46:32,632 --> 00:46:34,884
سيبحث الفريق B عن دومينيك.

798
00:46:37,012 --> 00:46:38,221
فيما بعد أيها الأحمق.

799
00:46:39,139 --> 00:46:40,932
آه، هذا الحمار الصعب.

800
00:46:41,266 --> 00:46:44,519
ترك صديق يموت وراءه.

801
00:46:44,602 --> 00:46:46,396
هل ستأتي مرة أخرى غداً؟

802
00:46:46,479 --> 00:46:47,689
سأكون في انتظار.

803
00:47:00,869 --> 00:47:03,288
الجيز. الحصان يمكن أن يكون صديقك.

804
00:47:03,705 --> 00:47:04,831
لماذا الوجه الطويل؟

805
00:47:05,206 --> 00:47:06,499
ماذا بعد؟

806
00:47:07,167 --> 00:47:09,044
كل شيء عنك.

807
00:47:09,127 --> 00:47:11,921
أبي، دعنا ننتهي من هذا الوقت.

808
00:47:12,005 --> 00:47:13,757
نحن حقا بحاجة إلى ذلك

809
00:47:13,840 --> 00:47:15,383
يلقن جيهون درسا.

810
00:47:16,384 --> 00:47:18,219
-(ونسوو همهمات)
-(تفتح البوابة)

811
00:47:24,142 --> 00:47:25,560
(البوابة تغلق)

812
00:47:27,812 --> 00:47:29,814
(تشغيل موسيقى مشوق)

813
00:47:36,654 --> 00:47:38,323
جيهون: إذا لم تفعل ما أقول،

814
00:47:38,406 --> 00:47:40,325
لن أعيش مع أبي بعد الآن.

815
00:47:41,242 --> 00:47:43,328
جيهون، هل نحن بلا مأوى الآن؟

816
00:47:45,705 --> 00:47:46,748
أب.

817
00:47:46,831 --> 00:47:48,958
عليك أن تفكر مليا.

818
00:47:49,042 --> 00:47:51,377
إذا لم تفعل كما أقول،

819
00:47:51,461 --> 00:47:52,462
ثم

820
00:47:52,545 --> 00:47:54,422
لن أراك مرة أخرى أبدًا.

821
00:47:54,506 --> 00:47:56,299
اعتبرني ذهبت.

822
00:47:56,382 --> 00:47:58,718
اتخاذ القرار بعناية.

823
00:47:59,511 --> 00:48:01,805
هذا هو حلم كل البنات،
أليس كذلك؟

824
00:48:05,391 --> 00:48:07,227
لا تفكر في وصية الأم

825
00:48:07,310 --> 00:48:09,312
ولا آرائنا.

826
00:48:09,395 --> 00:48:11,856
عليك أن تفعل ما تريد يا أبي.

827
00:48:11,940 --> 00:48:13,399
ما الذي يدور في ذهنك؟

828
00:48:13,483 --> 00:48:15,860
أنا أعرف. (ضحكة مكتومة)

829
00:48:18,571 --> 00:48:19,781
دوهون وجيهون: آه!

830
00:48:19,864 --> 00:48:21,366
ماذا؟

831
00:48:21,449 --> 00:48:24,661
تعتقد أنك الوحيد
ومن سمع إرادتها؟

832
00:48:25,829 --> 00:48:27,747
هل تركت لك وصية أيضاً؟

833
00:48:27,831 --> 00:48:30,875
(تضحك) حتى الآن،
ربما تركت وصيتها

834
00:48:30,959 --> 00:48:33,461
- للسيدة المجاورة. صحيح جيهون؟
-(دوهون يضحك)

835
00:48:33,545 --> 00:48:35,755
-كانت أمي ثرثارة جداً.
-(يضحك)

836
00:48:36,297 --> 00:48:39,467
لقد اتبعت إرادتها أيضًا.

837
00:48:40,135 --> 00:48:42,262
ماذا قالت لك؟

838
00:48:42,345 --> 00:48:43,346
ماذا قالت؟

839
00:48:44,013 --> 00:48:46,432
الجد، قل لي بالفعل. أنا فضولي.

840
00:48:47,851 --> 00:48:48,852
(تنهدات)

841
00:48:54,649 --> 00:48:57,235
أمك عاشت حياتها كلها

842
00:48:57,318 --> 00:48:58,486
التفكير

843
00:48:58,570 --> 00:49:01,406
لا يمكننا العيش بدونها.

844
00:49:02,115 --> 00:49:03,449
عام 2013

845
00:49:03,533 --> 00:49:04,784
حتى أمي وأبي لا يضربونني.

846
00:49:04,868 --> 00:49:07,787
من يظن نفسه ليضربني؟
كيف يمكن أن يفعل ذلك لكبار السن؟

847
00:49:07,871 --> 00:49:10,957
لقد قام بركل ساقك عدة مرات
لم يضربك.

848
00:49:11,040 --> 00:49:13,418
أخوك يهتم بك.

849
00:49:13,501 --> 00:49:14,669
أم. لقد كان مؤلما جدا.

850
00:49:14,752 --> 00:49:16,337
هل تقف إلى جانبه؟

851
00:49:16,421 --> 00:49:17,589
أنا في الصف 12.

852
00:49:18,548 --> 00:49:19,799
Dohoon ، هذا الشقي.

853
00:49:19,883 --> 00:49:21,634
من يظن نفسه ليضربك؟

854
00:49:21,718 --> 00:49:24,179
كيف يجرؤ؟ يا له من رعشة.

855
00:49:25,555 --> 00:49:28,099
أمي، لقد خذلتني تقريبًا.

856
00:49:28,183 --> 00:49:30,185
أمي، أنا أكره دوهون كثيرا.

857
00:49:30,268 --> 00:49:31,644
-لا بأس.
-أم.

858
00:49:31,728 --> 00:49:34,105
ابني الجميل.

859
00:49:34,189 --> 00:49:35,356
أم.

860
00:49:35,440 --> 00:49:36,441
عام 2016

861
00:49:36,524 --> 00:49:37,609
مينسيو. خذ مينسيو.

862
00:49:37,692 --> 00:49:39,194
-يجب أن أذهب إلى العمل.
-عار عليك.

863
00:49:39,277 --> 00:49:42,488
حمل يورا لم يكن كافياً،
تجعلها تراقب الطفل بمفردها؟

864
00:49:42,572 --> 00:49:43,990
-سأغادر. الوداع.
-أنت فاسق.

865
00:49:44,073 --> 00:49:46,201
-أنت ابني، ولكنك وقح جداً.
-(آهات)

866
00:49:46,284 --> 00:49:47,577
ماذا يمكنني أن أفعل؟

867
00:49:47,660 --> 00:49:49,245
أنا مشغول في العمل.

868
00:49:49,329 --> 00:49:50,580
هذا هو كل خطأك.

869
00:49:50,663 --> 00:49:52,373
لأنك أنجبت ولدا ذكيا.

870
00:49:52,457 --> 00:49:53,791
أنت تعرف ما أعنيه؟

871
00:49:53,875 --> 00:49:55,168
اعتني بها. تمام؟ الوداع.

872
00:49:55,251 --> 00:49:56,294
يا!

873
00:49:56,377 --> 00:49:57,420
أنت فاسق!

874
00:49:58,129 --> 00:49:59,964
عام 2017

875
00:50:00,048 --> 00:50:02,175
أعطِ جيهون بعض المال غدًا.

876
00:50:02,258 --> 00:50:03,551
ليس لديه مال ليأكله.

877
00:50:03,635 --> 00:50:05,220
لقد فقد الكثير من الوزن.

878
00:50:05,303 --> 00:50:06,971
هذا فاسق.

879
00:50:07,680 --> 00:50:09,390
و

880
00:50:09,474 --> 00:50:12,352
توقف عن الاتصال بـ Dohoon والصراخ عليه.

881
00:50:12,435 --> 00:50:14,604
إنه يعمل بجد لتغطية نفقاته.

882
00:50:14,687 --> 00:50:16,439
لماذا تستمرين بالغضب منه؟

883
00:50:16,522 --> 00:50:17,899
هذا فاسق.

884
00:50:17,982 --> 00:50:20,235
لقد أخبرك بكل شيء، أليس كذلك؟

885
00:50:20,568 --> 00:50:21,569
(ضحكة مكتومة)

886
00:50:21,653 --> 00:50:24,948
كن لطيفا مع أولادك
إلا إذا كنت ترغب في الحصول على الطلاق القديم.

887
00:50:25,031 --> 00:50:26,824
تمام. أحصل عليه.

888
00:50:26,908 --> 00:50:28,910
-(تشغيل الموسيقى الناعمة)
-(ضحكة مكتومة)

889
00:50:33,122 --> 00:50:34,332
(زفير)

890
00:50:36,584 --> 00:50:39,671
لا عجب أنها كانت قلقة للغاية.

891
00:50:39,754 --> 00:50:42,966
وكان عليها أن تتوسط بيننا،
يصرخ علينا ويلعننا

892
00:50:43,049 --> 00:50:46,010
يقدم لنا النصيحة

893
00:50:46,094 --> 00:50:49,222
وأحيانا
لقد بقيت هادئة بجانبنا.

894
00:50:50,139 --> 00:50:53,685
كانت قلقة بشأن ما سوف
يحدث لهذه العائلة

895
00:50:53,768 --> 00:50:56,396
حتى يوم وفاتها.

896
00:50:58,439 --> 00:50:59,983
جيهون: دوهون.

897
00:51:00,066 --> 00:51:01,484
(ينتحب) دوهون.

898
00:51:01,567 --> 00:51:02,902
دوهون. أنا آسف.

899
00:51:02,986 --> 00:51:05,321
رقم أنا آسف.

900
00:51:05,405 --> 00:51:06,656
-أنا آسف جيهون.
-لا.

901
00:51:06,739 --> 00:51:08,074
أنا آسف.

902
00:51:08,157 --> 00:51:09,826
آسف على كل ما قلته.

903
00:51:09,909 --> 00:51:12,537
اغفر لي، هل ستفعل؟

904
00:51:12,620 --> 00:51:14,622
أنا الذي ينبغي
اطلب المغفرة.

905
00:51:14,706 --> 00:51:16,541
كان يجب أن أعرف بشكل أفضل.

906
00:51:18,459 --> 00:51:19,752
اغفر لي.

907
00:51:19,836 --> 00:51:21,296
آسف، دوهون.

908
00:51:21,379 --> 00:51:23,464
انتظر. لماذا الأم

909
00:51:23,548 --> 00:51:25,800
تغيير كلمتها
على الأب الزواج من شخص آخر؟

910
00:51:27,385 --> 00:51:29,345
كيف أعرف؟

911
00:51:29,429 --> 00:51:32,640
لا أستطيع أن أفهم أبدا
العقل المعقد للمرأة.

912
00:51:32,724 --> 00:51:35,310
جيهون: "لا أستطيع أن أعطيه أبدًا
لشخص آخر.

913
00:51:35,393 --> 00:51:37,520
"شاهد

914
00:51:37,603 --> 00:51:39,856
-"حماك."
-"حماك."

915
00:51:39,939 --> 00:51:42,608
جيهون : في ذلك اليوم
وكانت درجة الحرارة 22.9 درجة

916
00:51:42,692 --> 00:51:44,235
و64 بالمئة رطوبة.

917
00:51:47,822 --> 00:51:49,032
(تنهدات)

918
00:51:50,742 --> 00:51:51,868
هل تحتاج إلى الليل كله؟

919
00:51:53,453 --> 00:51:55,371
-لن تذهب إلى المنزل؟
-جيهون: إلى أين؟

920
00:51:55,455 --> 00:51:57,749
يجب علينا إكمال هذا
لحل اللغز.

921
00:51:57,832 --> 00:51:59,500
فقط أسقطه، لأنه يبكي بصوت عالٍ.

922
00:52:00,335 --> 00:52:02,795
ألا تريد أن تعرف
ماذا كان يدور في ذهن أمي؟

923
00:52:02,879 --> 00:52:04,922
أبي، تعال هنا وفكر

924
00:52:05,006 --> 00:52:08,092
حول ما قالته الجدة متى وأين.

925
00:52:09,093 --> 00:52:10,178
يورا: نعم.

926
00:52:10,261 --> 00:52:12,138
نحن فقط بحاجة لك.

927
00:52:13,306 --> 00:52:16,642
ولم يستمع قط إلى والدته.

928
00:52:16,726 --> 00:52:18,061
أشك في أنه سيتذكر.

929
00:52:20,229 --> 00:52:22,899
عليكم جميعا أن تتوقفوا.
كل شيء في الماضي.

930
00:52:25,193 --> 00:52:27,528
لماذا هو عابس؟

931
00:52:28,321 --> 00:52:30,239
يتمسك.

932
00:52:30,323 --> 00:52:32,116
دوهون.

933
00:52:32,200 --> 00:52:34,577
فهل سمعت ذلك
قبل أو بعد مينسيو؟

934
00:52:34,660 --> 00:52:36,829
هذا كل ما عليك أن تخبرني به.

935
00:52:36,913 --> 00:52:38,206
تعال. أين؟

936
00:52:38,289 --> 00:52:40,625
-دوهون.
-(تنهدات)

937
00:52:41,376 --> 00:52:42,877
دوهون: هنا.

938
00:52:42,960 --> 00:52:46,255
ماذا؟ لا يمكن أن يكون بعد يورا.

939
00:52:46,339 --> 00:52:49,842
لقد كنت في رحلة عمل ذلك الأسبوع.
لذلك لا يمكنك البقاء بجانب فراش الموت.

940
00:52:49,926 --> 00:52:52,178
أنا أقول أنني لا أتذكر.

941
00:52:52,261 --> 00:52:54,430
يسوع المسيح.

942
00:52:54,514 --> 00:52:56,182
لا تحتاج إلى الصراخ.

943
00:52:56,265 --> 00:52:58,434
-(تنهدات)
-دوهون.

944
00:52:58,518 --> 00:53:02,271
كلمتها الأخيرة قبل وفاتها.

945
00:53:02,355 --> 00:53:03,731
هذا الحب.

946
00:53:03,815 --> 00:53:05,400
كيف لا تتذكره؟

947
00:53:05,483 --> 00:53:06,818
ينظر.

948
00:53:06,901 --> 00:53:10,196
حتى أن يورا تتذكر درجة الحرارة
والرطوبة في ذلك اليوم.

949
00:53:10,279 --> 00:53:11,906
لقد كتبت مجلة

950
00:53:11,989 --> 00:53:13,950
لأول مرة
لتكتب ما قالته

951
00:53:14,033 --> 00:53:15,368
رغم أنني كنت في الرابعة من عمري،

952
00:53:15,451 --> 00:53:17,787
أتذكر بالضبط ما قالته.

953
00:53:17,870 --> 00:53:18,955
صحيح يا دوهون

954
00:53:19,038 --> 00:53:21,624
لقد بدأت أشعر بالفضول.

955
00:53:22,917 --> 00:53:26,587
الآن، دعونا نساعد Dohoon
استرجاع ذاكرته.

956
00:53:28,005 --> 00:53:30,007
الجميع معًا.

957
00:53:30,091 --> 00:53:31,467
-دوهون.
-دوهون.

958
00:53:32,468 --> 00:53:34,053
(لفة الطبل)

959
00:53:34,137 --> 00:53:35,138
تا دا!

960
00:53:35,721 --> 00:53:36,722
دوهون؟

961
00:53:38,975 --> 00:53:40,309
لم أسمع ذلك قط.

962
00:53:45,273 --> 00:53:48,151
لم تترك لي أي وصية أبدًا.

963
00:53:52,947 --> 00:53:54,949
(تشغيل موسيقى حزينة)

964
00:54:01,998 --> 00:54:04,083
-سنذهب.
-تمام.

965
00:54:04,167 --> 00:54:05,751
يورا: مينسيو، ارتدي سترتك.

966
00:54:05,835 --> 00:54:07,420
آسف. سوف ننطلق.

967
00:54:08,254 --> 00:54:09,422
دعنا نذهب.

968
00:54:09,505 --> 00:54:11,382
-ليلة.
-الوداع.

969
00:54:12,467 --> 00:54:13,801
ماذا كان هذا؟

970
00:54:14,969 --> 00:54:16,345
هل هو جاد؟

971
00:54:17,430 --> 00:54:18,890
حقًا؟

972
00:54:21,893 --> 00:54:23,853
لماذا فعلت أمي ذلك؟

973
00:54:25,605 --> 00:54:26,856
أشعر بالسوء بالنسبة له.

974
00:54:38,701 --> 00:54:39,702
همم؟

975
00:54:40,369 --> 00:54:41,621
أب.

976
00:54:41,704 --> 00:54:44,749
حبيبي. (الهمهمات)

977
00:54:46,334 --> 00:54:48,211
أبي بخير.

978
00:54:48,294 --> 00:54:49,295
أنا بخير.

979
00:54:49,378 --> 00:54:50,838
ربما نسيت أمي.

980
00:54:51,422 --> 00:54:53,299
دعنا نذهب. (ضحكة مكتومة)

981
00:54:53,382 --> 00:54:54,759
دعنا نذهب إلى المنزل.

982
00:54:55,885 --> 00:54:56,969
(تنهدات)

983
00:55:08,481 --> 00:55:10,525
الرئيس أوه: لا يمكنك أن ترى
وجه دومينيك؟

984
00:55:10,608 --> 00:55:12,985
(تنهدات) لم أستطع.

985
00:55:13,069 --> 00:55:15,196
لقد حدث أنه أطلق النار على كاميرا جسدي.

986
00:55:17,365 --> 00:55:20,117
لقد خاطرت بحياتي من أجل أمر شخص ما.

987
00:55:20,618 --> 00:55:23,079
لو خاطرت بحياتك
كان ينبغي عليك إنجاز المهمة.

988
00:55:23,162 --> 00:55:24,664
(ضحكة ضعيفة)

989
00:55:24,997 --> 00:55:28,417
لن تقوم بزيارتي؟
هل أنت لست قلقا بشأن صديقك؟

990
00:55:28,501 --> 00:55:31,587
لقد تحققت بالفعل من حالتك
مع الطبيب.

991
00:55:31,671 --> 00:55:34,882
غادر المستشفى بأسرع ما يمكن.
الجدول الزمني الخاص بك حصلت على كل افسدت.

992
00:55:34,966 --> 00:55:36,467
انسى ذلك. أنا معلق.

993
00:55:36,551 --> 00:55:38,010
أنت تزيد من سوء حالتي.

994
00:55:40,054 --> 00:55:41,681
-(قطع الخط)
-(ضحكة مكتومة)

995
00:55:46,269 --> 00:55:48,104
(اهتزاز الهاتف الخليوي)

996
00:55:50,606 --> 00:55:51,983
هل حصلت على وجه دومينيك؟

997
00:55:53,734 --> 00:55:55,570
تمام. تحرك الآن.

998
00:55:55,653 --> 00:55:58,823
-أبلغني عند وصولك.
-(قطع الخط)

999
00:56:03,327 --> 00:56:05,454
(باللغة الإنجليزية) نعم.
أعتقد أنني سأبدأ غدا.

1000
00:56:06,163 --> 00:56:08,666
حسنًا، لقد تم التستر على موت مين جونكي
كالانتحار.

1001
00:56:11,752 --> 00:56:13,045
سأكتشف المزيد.

1002
00:56:14,755 --> 00:56:15,756
(قطع الخط)

1003
00:56:18,342 --> 00:56:20,344
(تشغيل موسيقى مشوق)

1004
00:56:28,644 --> 00:56:30,646
جيهون: (باللغة الكورية) إسمعني أولاً.

1005
00:56:31,063 --> 00:56:32,607
انتظر، انتظر.

1006
00:56:33,774 --> 00:56:35,443
لا تغلق الخط.

1007
00:56:35,526 --> 00:56:38,696
تم تسجيلك أنت وأمي.

1008
00:56:38,779 --> 00:56:41,032
هي اتصلت بك...

1009
00:56:45,536 --> 00:56:46,829
-ابن العاهرة.
-(كلب ينبح)

1010
00:56:46,912 --> 00:56:48,623
-(قطع الخط)
-مرحبا؟

1011
00:56:48,706 --> 00:56:49,874
هو...

1012
00:56:50,666 --> 00:56:51,667
(تنهدات)

1013
00:56:51,751 --> 00:56:54,462
ذلك المعتوه.

1014
00:56:55,504 --> 00:56:57,882
لا تمر لي الهاتف.
أنا مشغول جدا لذلك.

1015
00:56:57,965 --> 00:56:59,216
لا تكن هكذا.

1016
00:56:59,300 --> 00:57:00,843
الأب وجيهون

1017
00:57:00,926 --> 00:57:03,304
اهتم بك.

1018
00:57:03,387 --> 00:57:04,597
أيا كان.

1019
00:57:05,014 --> 00:57:06,849
أوه، صحيح. عندما يصل صديقي إلى هنا،

1020
00:57:06,932 --> 00:57:08,517
لا تخبره عن عائلتنا.

1021
00:57:09,352 --> 00:57:11,395
ميريم ماتت منذ زمن طويل

1022
00:57:11,479 --> 00:57:13,439
وكانت يتيمة، حسنا؟

1023
00:57:13,773 --> 00:57:14,940
تمام.

1024
00:57:17,735 --> 00:57:18,903
أب.

1025
00:57:18,986 --> 00:57:20,738
مينسيو.

1026
00:57:20,821 --> 00:57:22,406
<i>جوتن أبند.</i>

1027
00:57:22,490 --> 00:57:24,367
إذن؟ هل أبدو مثل الألمانية؟

1028
00:57:24,450 --> 00:57:25,785
نعم تماما.

1029
00:57:25,868 --> 00:57:26,911
ينظر. اتبعني.

1030
00:57:26,994 --> 00:57:29,246
ضع يديك هنا
والانحناء في 90 درجة.

1031
00:57:29,330 --> 00:57:31,582
<i>جوتن أبيند.</i> حاول.

1032
00:57:31,666 --> 00:57:33,000
<i>جوتن أبند.</i>

1033
00:57:33,084 --> 00:57:35,086
-دوهون: عمل جيد. (تصفيق)
-(رنات جرس الباب)

1034
00:57:35,169 --> 00:57:36,587
يجب أن يكون هو.

1035
00:57:36,671 --> 00:57:38,756
مينسيو، تعال هنا.
إنه <i>"Guten abend."</i> حسنًا؟

1036
00:57:42,093 --> 00:57:44,595
لم تكن مباراة بالنسبة لي.
ما كنت تنوي القيام به؟

1037
00:57:44,679 --> 00:57:45,930
وولف: لقد أصبحت أقوى.

1038
00:57:46,013 --> 00:57:47,014
يورا: استعدي.

1039
00:57:47,098 --> 00:57:49,100
دوهون: هل تريد أن تمسك بإصبعي؟
هل سيفعل المرء؟

1040
00:57:49,183 --> 00:57:50,184
حسنا، حسنا.

1041
00:57:50,267 --> 00:57:52,478
وولف: توقف عن المزاح ودعنا نفعل ذلك.

1042
00:57:52,561 --> 00:57:54,980
دوهون: (باللغة الإنجليزية) حسنًا.
يورا: (باللغة الكورية) اذهب.

1043
00:57:55,064 --> 00:57:56,190
مينسيو: اذهب يا أبي.

1044
00:57:56,273 --> 00:57:58,484
-اذهب يا أبي.
-هل تأخذ شيئا في الآونة الأخيرة؟

1045
00:57:58,567 --> 00:58:03,572
-اذهب يا أبي.
- يا إلهي، أنت قوي.

1046
00:58:03,656 --> 00:58:06,534
أوه! أوه! أبي، يجب أن تفوز.

1047
00:58:06,617 --> 00:58:09,995
انتظر. ماذا؟ لا. (يصرخ)

1048
00:58:10,079 --> 00:58:12,081
-(يضحك)
-(مينسو هتاف)

1049
00:58:12,665 --> 00:58:14,500
هذا الغش. هذا لا يحسب.

1050
00:58:14,583 --> 00:58:17,086
لم يكن ذلك غشًا على الإطلاق.
إنها قوة العائلة.

1051
00:58:17,169 --> 00:58:18,796
(باللغة الإنجليزية) قوة الأسرة.

1052
00:58:18,879 --> 00:58:20,256
(باللغة الكورية) أعطني قبلة.

1053
00:58:20,339 --> 00:58:22,591
لقد خسرت أمام مينسيو، وليس أنت.

1054
00:58:22,675 --> 00:58:24,844
ثانية واحدة، مينسيو.

1055
00:58:24,927 --> 00:58:26,137
لقد أصبحت قويًا حقًا.

1056
00:58:26,220 --> 00:58:28,639
-ليس سيئا، أليس كذلك؟
-هل كنت تأخذ شيئا؟

1057
00:58:28,723 --> 00:58:29,849
كنت أعرف أننا سوف نتصارع.

1058
00:58:29,932 --> 00:58:32,893
- لذلك عملت بجد.
-هل عملت سنوات من أجل هذا؟

1059
00:58:32,977 --> 00:58:35,521
-دعونا نشرب فقط.
-دعونا نشرب.

1060
00:58:35,604 --> 00:58:36,772
انتظر.

1061
00:58:36,856 --> 00:58:38,232
إنهم فارغون.

1062
00:58:38,733 --> 00:58:39,859
سأحصل عليه.

1063
00:58:40,151 --> 00:58:42,778
دوهون: (يصرخ) يا إلهي.
أنا في حالة سكر.

1064
00:58:42,862 --> 00:58:44,655
لقد مرت سنوات.

1065
00:58:44,739 --> 00:58:47,491
مهلا، هل تتذكر؟

1066
00:58:47,575 --> 00:58:52,455
عزيزتي، لقد كنت المنقذ له.

1067
00:58:52,538 --> 00:58:54,498
يتذكر؟

1068
00:58:54,582 --> 00:58:55,833
هل كان في الفلبين؟

1069
00:58:55,916 --> 00:58:59,712
كسرت ساقه في الفلبين.

1070
00:58:59,795 --> 00:59:01,964
لقد حملته إلى حد كبير
لمسافة 30 كيلومترا.

1071
00:59:02,047 --> 00:59:03,841
ألم يكن وزنك 80 كيلو؟
في ذلك الوقت؟

1072
00:59:03,924 --> 00:59:06,594
كدت أموت من حملك.

1073
00:59:06,677 --> 00:59:09,513
- لقد انهارت أطرافي في ذلك اليوم.
-يا.

1074
00:59:09,597 --> 00:59:10,890
لقد اتصلت بي دائمًا يا أخي

1075
00:59:10,973 --> 00:59:12,224
وتبعني في كل مكان.

1076
00:59:12,308 --> 00:59:14,351
مثل الكلب.

1077
00:59:14,435 --> 00:59:16,103
في البداية قال لي

1078
00:59:16,187 --> 00:59:17,855
كان اسمه إخوانه.

1079
00:59:17,938 --> 00:59:19,523
كان هذا اسمي القديم.

1080
00:59:19,607 --> 00:59:21,358
الآن قمت بتغييره إلى Dohoon.

1081
00:59:21,442 --> 00:59:23,611
-حقًا؟
-نعم. (يضحك)

1082
00:59:23,694 --> 00:59:25,738
-دعونا نشرب.
-ًيبدو جيدا.

1083
00:59:26,447 --> 00:59:30,159
إذن كم من الوقت مضى
منذ التقيت آخر مرة؟

1084
00:59:30,242 --> 00:59:31,285
كم من الوقت مضى؟

1085
00:59:31,368 --> 00:59:33,120
-دوهون: إلى متى؟
-خمسة؟ ست سنوات؟

1086
00:59:33,204 --> 00:59:35,706
-يمين؟ لقد كان حول هذا القدر.
-نعم.

1087
00:59:35,790 --> 00:59:38,083
ولحسن الحظ، حصلت على فرصة
لزيارة كوريا هذه المرة.

1088
00:59:38,584 --> 00:59:41,170
يجب أن تأتي في كثير من الأحيان.

1089
00:59:41,253 --> 00:59:42,588
من الجميل أن أراك مرة أخرى.

1090
00:59:42,671 --> 00:59:44,381
-أنا أعرف.
-يا. دعونا نشرب.

1091
00:59:44,465 --> 00:59:45,466
اشرب المزيد.

1092
00:59:45,549 --> 00:59:47,009
لا أستطيع أن أشرب بعد الآن.

1093
00:59:47,676 --> 00:59:49,345
هل أنت بخير؟

1094
00:59:49,428 --> 00:59:51,138
ما مشكلتك؟

1095
00:59:52,264 --> 00:59:53,974
دوهون: انتظر هنا.

1096
00:59:54,058 --> 00:59:55,559
سأحضر لك قميصًا جديدًا.

1097
00:59:57,478 --> 00:59:58,687
هل يمكنك أن تحضر لي بعض المناديل؟

1098
00:59:58,771 --> 00:59:59,814
-شكرًا لك.
-هنا.

1099
00:59:59,897 --> 01:00:00,940
شكرًا لك.

1100
01:00:05,986 --> 01:00:07,112
(يهتز الهاتف الخليوي)

1101
01:00:10,074 --> 01:00:12,910
لقد حصلنا على وجه دومينيك

1102
01:00:12,993 --> 01:00:14,411
(تشغيل موسيقى مشوق)

1103
01:00:14,495 --> 01:00:16,497
هاه. انه لطيف.

1104
01:00:19,875 --> 01:00:21,710
-(صافرة الهاتف الخليوي)
-(رنين الخط)

1105
01:00:22,711 --> 01:00:23,963
لقد حصلنا على وجه دومينيك.

1106
01:00:24,046 --> 01:00:27,466
تحقق مما إذا كان على قائمة الإنتربول للمطلوبين
مع ما يرتديه.

1107
01:00:27,550 --> 01:00:30,261
سأطلب التنبيه الأحمر.
وصنفه على أنه خط أحمر،

1108
01:00:30,344 --> 01:00:32,346
وإرسال الصورة
للجميع في الفريق.

1109
01:00:33,681 --> 01:00:34,890
(قطع الخط)

1110
01:00:36,725 --> 01:00:40,271
يجب أن أخبره على الأقل
الذي افتقده.

1111
01:00:42,857 --> 01:00:44,942
(تنهدات) ماذا يجب أن أعطيه؟

1112
01:00:48,362 --> 01:00:50,614
أمي، هل يجب أن أتركه هنا

1113
01:00:50,698 --> 01:00:52,157
أو هنا؟

1114
01:00:52,241 --> 01:00:53,951
مينسيو، لا تلمسها.

1115
01:00:54,034 --> 01:00:55,703
ماذا لو كسرته؟

1116
01:00:55,786 --> 01:00:57,621
(اهتزاز الهاتف الخليوي)

1117
01:00:57,705 --> 01:00:59,456
رئيس أوه

1118
01:01:03,252 --> 01:01:04,461
رئيس أوه

1119
01:01:04,545 --> 01:01:06,171
ماذا سيكون؟

1120
01:01:06,255 --> 01:01:08,591
أبيض أم أزرق؟

1121
01:01:08,674 --> 01:01:10,634
لقد كان يرن لفترة من الوقت.

1122
01:01:12,636 --> 01:01:13,679
ثانية واحدة.

1123
01:01:13,762 --> 01:01:16,807
لماذا تتصل بي مرة أخرى؟

1124
01:01:16,891 --> 01:01:18,350
يورا: هل هو الرئيس أوه؟

1125
01:01:18,434 --> 01:01:20,352
-دوهون: نعم.
-(يستمر الاهتزاز)

1126
01:01:20,436 --> 01:01:23,272
سأرتدي هذا. أليس هذا أفضل؟

1127
01:01:23,355 --> 01:01:25,107
على الرغم من أنك على علم بذلك

1128
01:01:25,190 --> 01:01:27,526
ومن سوء الخلق
للاتصال بشخص ما في هذه الساعة،

1129
01:01:27,610 --> 01:01:29,904
لماذا بحق السماء اتصلت بي؟ لماذا؟

1130
01:01:30,362 --> 01:01:32,239
الرئيس أوه: <i>هل أنت مع عائلتك؟</i>

1131
01:01:32,323 --> 01:01:33,908
بالطبع أنا كذلك. من آخر؟

1132
01:01:33,991 --> 01:01:37,202
<i>لقد وجدنا الشخص الذي أطلق النار على جايول.</i>
<ط> لقد أرسلت لك الصورة. تحقق.</i>

1133
01:01:37,703 --> 01:01:38,704
(قطع الخط)

1134
01:01:39,455 --> 01:01:41,290
-(يهتز الهاتف الخليوي)
-(زفير)

1135
01:01:44,209 --> 01:01:46,211
(تشغيل موسيقى مشوق)

1136
01:02:10,986 --> 01:02:12,988
-(مينسو تضحك)
-(ثرثرة مرحة)

1137
01:02:20,454 --> 01:02:22,081
مينسيو، إنه متعب. تعال الى هنا.

1138
01:02:22,164 --> 01:02:23,832
-من الأفضل أن نهرب.
-(مينسو تضحك)

1139
01:02:23,916 --> 01:02:25,793
اهرب من أمي.

1140
01:02:25,876 --> 01:02:28,212
لا تذهب إلى أمي. لا.

1141
01:02:28,295 --> 01:02:29,922
لا تذهب.

1142
01:02:30,005 --> 01:02:31,757
-يا إلهي.
-يورا: إنه متعب.

1143
01:02:31,840 --> 01:02:35,552
لا، أنا لست متعبا. أبداً. هذا ممتع.

1144
01:02:37,846 --> 01:02:40,683
آسف. لقد حدث شيء ما في العمل.

1145
01:02:40,766 --> 01:02:42,226
لا بأس.

1146
01:02:42,309 --> 01:02:44,186
من الجميل أن أراك في حالة جيدة.

1147
01:02:44,895 --> 01:02:46,188
-يمين.
-أبق على اتصال.

1148
01:02:48,524 --> 01:02:50,109
-الوداع.
-الوداع.

1149
01:03:06,083 --> 01:03:08,961
رئيس أوه

1150
01:03:15,884 --> 01:03:17,302
(تنهدات)

1151
01:03:38,866 --> 01:03:41,035
مينسيو: أبي، دعنا نأكل كعك الأرز الحار.

1152
01:03:41,118 --> 01:03:42,536
ماذا؟ تمام.

1153
01:03:43,871 --> 01:03:46,457
لكن على أبي أن يذهب إلى العمل.

1154
01:03:46,540 --> 01:03:48,208
أنت لم تقل أنك كنت.

1155
01:03:48,292 --> 01:03:50,002
جاء شيء ما.

1156
01:03:50,085 --> 01:03:51,086
آسف.

1157
01:03:51,170 --> 01:03:53,130
ليس لديك حتى وقت لتناول الإفطار؟

1158
01:03:53,213 --> 01:03:54,715
لقد أكلت كثيرا الليلة الماضية.

1159
01:03:54,798 --> 01:03:56,091
لا أشعر بالرغبة في الأكل.

1160
01:03:56,508 --> 01:03:57,926
-أراكم لاحقا.
-القيادة الآمنة.

1161
01:03:58,010 --> 01:03:59,053
أنا سوف.

1162
01:03:59,678 --> 01:04:01,305
(صافرة لوحة المفاتيح)

1163
01:04:01,388 --> 01:04:02,389
(يفتح الباب)

1164
01:04:03,599 --> 01:04:04,933
لقد وجدت ذلك.

1165
01:04:07,936 --> 01:04:10,064
لقد وجدت وصية أمي!

1166
01:04:12,066 --> 01:04:13,067
أوه.

1167
01:04:14,693 --> 01:04:16,070
(ضحكة مكتومة)

1168
01:04:16,153 --> 01:04:17,738
يورا: أبي، مرحبا.

1169
01:04:17,821 --> 01:04:18,906
احرص.

1170
01:04:26,246 --> 01:04:28,248
-(صفارة)
-(تشغيل الفيديو بشكل غير واضح)

1171
01:04:34,755 --> 01:04:36,006
وونغو: أنظر إليه.

1172
01:04:36,090 --> 01:04:38,092
-كم كان يشرب؟
-(يضحك)

1173
01:04:38,175 --> 01:04:40,177
-كان شابا.
-(ضحكة مكتومة)

1174
01:04:40,761 --> 01:04:42,012
ميريم: يبدو صغيرًا جدًا.

1175
01:04:44,056 --> 01:04:45,891
<i>انهض.</i>

1176
01:04:46,308 --> 01:04:48,102
<i>دعونا ننهض.</i>

1177
01:04:48,727 --> 01:04:49,895
يا إلهي. ينتن.

1178
01:04:49,978 --> 01:04:51,396
شيناي: جيهون، أمسك هذه.

1179
01:04:51,480 --> 01:04:52,689
أم.

1180
01:04:52,773 --> 01:04:54,525
يا إلهي. ينتن كثيرا.

1181
01:04:55,192 --> 01:04:56,193
عزيزتي، أنا في المنزل.

1182
01:04:56,276 --> 01:04:58,445
-(يضحك)
-شيناي: أنت..

1183
01:04:58,529 --> 01:04:59,530
دوهون!

1184
01:04:59,613 --> 01:05:02,324
إذا كنت تتصرف مثل الكلب،
سأقوم بإطعامك في وعاء الكلب.

1185
01:05:02,407 --> 01:05:04,284
أعطني الطعام. لو سمحت؟

1186
01:05:04,368 --> 01:05:06,203
(الجميع يضحكون)

1187
01:05:07,079 --> 01:05:09,164
يورا ماذا علي أن أفعل معه؟

1188
01:05:09,248 --> 01:05:10,791
يونغ دوهون: أوه، انتظر.

1189
01:05:10,874 --> 01:05:11,959
انتظر.

1190
01:05:13,252 --> 01:05:15,379
دوهون، تعال إلى رشدك.

1191
01:05:15,462 --> 01:05:18,006
يونغ دوهون: لا تقلق.
هل اعتقدت أنني سأقول ذلك؟

1192
01:05:18,090 --> 01:05:19,883
(يضحك)

1193
01:05:19,967 --> 01:05:21,885
يا إلهي. أنا أموت.

1194
01:05:22,970 --> 01:05:24,638
<i>عزيزتي، أين أنت؟</i>

1195
01:05:26,265 --> 01:05:29,601
جيهون، هل يمكنك مشاهدة مينسيو؟
لمدة ساعتين؟

1196
01:05:29,685 --> 01:05:31,395
ولم لا؟
لقد حصلت على كل الوقت في العالم.

1197
01:05:31,478 --> 01:05:32,479
ماذا يحدث هنا؟

1198
01:05:32,563 --> 01:05:34,314
انا ذاهب للتسوق البقالة
قبل العشاء.

1199
01:05:34,398 --> 01:05:36,900
ما الذي يدعو للقلق؟
أنا هنا أيضا.

1200
01:05:36,984 --> 01:05:38,986
مينسيو، تعال إلى الجد. (ضحكة)

1201
01:05:41,238 --> 01:05:42,656
يونغ دوهون: (في الفيديو) <i>أمي.</i>

1202
01:05:42,739 --> 01:05:44,867
<i>أمي، أنا جائع.</i>

1203
01:05:44,950 --> 01:05:46,285
حسنا. أنا هنا. استيقظ.

1204
01:05:46,368 --> 01:05:47,619
فتى جيد.

1205
01:05:48,036 --> 01:05:49,872
(يستمر الفيديو بشكل غير واضح)

1206
01:05:51,665 --> 01:05:53,083
(نقر الأضواء)

1207
01:06:16,398 --> 01:06:17,608
دعني أرى.

1208
01:06:20,736 --> 01:06:22,571
لماذا لا يلعب هذا؟

1209
01:06:24,072 --> 01:06:26,033
هل هذا هو؟

1210
01:06:26,617 --> 01:06:28,744
شيناي: <i>لماذا اشتريت هذا؟</i>
<i>إنها باهظة الثمن.</i>

1211
01:06:28,827 --> 01:06:30,621
دوهون: <i>أمي، لا شيء.</i>

1212
01:06:31,371 --> 01:06:33,290
<i>لقد اشتريت هذا</i>

1213
01:06:33,373 --> 01:06:35,334
<i>لتسجيل أمي الجميلة.</i>

1214
01:06:35,417 --> 01:06:36,835
(شيناي تضحك)

1215
01:06:36,919 --> 01:06:38,128
لقد ضغطت عليه. إنه قيد التشغيل.

1216
01:06:38,212 --> 01:06:40,923
آه! جبن.

1217
01:06:41,298 --> 01:06:43,508
بيتزا. (ضحكة مكتومة)

1218
01:06:43,926 --> 01:06:47,095
والآن بعد أن أموت،
تريد فجأة أن تكون ابنا صالحا؟

1219
01:06:47,179 --> 01:06:49,181
يا إلهي. لماذا أنت...

1220
01:06:49,264 --> 01:06:51,725
لماذا تريد
تجرح مشاعري هكذا؟ لماذا؟

1221
01:06:51,808 --> 01:06:54,228
لقد أخبرتك دائمًا أن تكون ابنًا صالحًا.

1222
01:06:54,311 --> 01:06:55,771
أيا كان.

1223
01:06:55,854 --> 01:06:57,689
هذا هو أنا.

1224
01:06:57,773 --> 01:06:59,149
انسى ذلك.

1225
01:07:00,734 --> 01:07:02,236
هذا صعب للغاية.

1226
01:07:02,319 --> 01:07:05,155
إنه لطيف ومريح هنا.

1227
01:07:05,239 --> 01:07:08,158
هذا مريح جداً

1228
01:07:08,450 --> 01:07:12,496
شيناي: <i>آه. </i>(لسان النقر)
<i>سيصبح لديك شعر رمادي.</i>

1229
01:07:12,579 --> 01:07:14,456
بالنسبة لي، أنت لا تزال فتى.

1230
01:07:14,539 --> 01:07:15,707
أنا عجوز الآن.

1231
01:07:18,752 --> 01:07:21,505
عندما يكون والدك مريضا، ولو قليلا،

1232
01:07:21,588 --> 01:07:24,925
ترسله إلى أفضل مستشفى.

1233
01:07:25,008 --> 01:07:29,471
لقد أحضرت لي ثلاجة وغسالة جديدة.

1234
01:07:29,554 --> 01:07:32,015
لقد دفعت حتى رسوم تعليم جيهون.

1235
01:07:32,099 --> 01:07:34,643
الجميع يقول أنه لا يوجد ابن مثلك.

1236
01:07:34,726 --> 01:07:37,062
الجميع يغارون مني
من أجل إنجاب ابن صالح.

1237
01:07:37,145 --> 01:07:38,438
هل أدركت ذلك الآن؟

1238
01:07:38,522 --> 01:07:40,023
ولكن مهلا،

1239
01:07:40,107 --> 01:07:43,193
إنهم يتظاهرون فقط. ألا تستطيع أن ترى؟

1240
01:07:43,277 --> 01:07:45,654
والدك يتمتع بصحة جيدة كالحصان.
انه ليس مريضا أبدا.

1241
01:07:46,196 --> 01:07:47,656
إنه يتظاهر فقط

1242
01:07:47,739 --> 01:07:51,410
لأنه يريد انتباهك.
وترسله إلى المستشفى فحسب؟

1243
01:07:52,286 --> 01:07:54,538
بدلا من الحصول علي
ثلاجة وغسالة جديدة,

1244
01:07:54,621 --> 01:07:56,540
-كان عليك أن تأتي لزيارتنا.
-(نقرات اللسان)

1245
01:07:56,623 --> 01:07:58,834
لقد كنت أنتظرك كثيرا.

1246
01:08:01,670 --> 01:08:03,005
<i>لذلك أنا أقول</i>

1247
01:08:04,089 --> 01:08:05,924
<i>لا تضغط على نفسك كثيرًا.</i>

1248
01:08:06,842 --> 01:08:08,093
<i>حاول</i>

1249
01:08:09,469 --> 01:08:11,638
<i>القليل فقط.</i>

1250
01:08:12,681 --> 01:08:14,141
<i>حسنًا يا بني؟</i>

1251
01:08:17,102 --> 01:08:19,521
بالحديث عن ذلك ،

1252
01:08:19,604 --> 01:08:21,732
عندما أموت،

1253
01:08:21,815 --> 01:08:23,108
ابحث عن زوجة جديدة لوالدك.

1254
01:08:24,067 --> 01:08:26,945
<i>الآن بعد أن أفكر في الأمر،</i>

1255
01:08:27,029 --> 01:08:30,157
هذا الرجل الفقير سوف
حتى اتبعني إلى الجحيم.

1256
01:08:30,240 --> 01:08:32,909
لا يمكنك إقامة جنازتين على التوالي.

1257
01:08:32,993 --> 01:08:34,995
لا يجب أن يحدث ذلك أبدًا.

1258
01:08:35,871 --> 01:08:37,205
يفهم؟

1259
01:08:39,207 --> 01:08:40,917
متى تغفو؟

1260
01:08:41,001 --> 01:08:42,085
(ضحكة)

1261
01:08:42,169 --> 01:08:45,213
شيناي: <i>يا إلهي.</i>

1262
01:08:47,299 --> 01:08:48,383
(تنهدات)

1263
01:08:48,467 --> 01:08:51,887
مينسيو: الجدة. سمعتك.

1264
01:08:51,970 --> 01:08:55,432
سوف أتذكر كل ما قلته.

1265
01:08:55,515 --> 01:08:57,684
أوه، هل فعلت؟

1266
01:08:57,768 --> 01:09:00,896
أنت لطيف جدا.

1267
01:09:00,979 --> 01:09:04,399
كم هو لطيف منك.

1268
01:09:05,233 --> 01:09:07,944
<i>-أنت أفضل من والدك.</i>
-يا أمي.

1269
01:09:08,779 --> 01:09:10,781
(تشغيل الموسيقى الهادئة)

1270
01:09:29,758 --> 01:09:31,176
(تنهدات بهدوء)

1271
01:09:35,639 --> 01:09:37,057
(ينتحب)

1272
01:09:52,989 --> 01:09:54,074
{\an8}الرئيس أوه: توماس وولف.

1273
01:09:54,157 --> 01:09:56,284
{\an8}ولد في ألمانيا.
العضو السابق في KSK.

1274
01:09:56,368 --> 01:09:57,786
انه يغادر غدا.

1275
01:09:57,869 --> 01:09:59,621
لقد أرسلت فريق الدعم
إلى مكان دومينيك.

1276
01:09:59,704 --> 01:10:01,623
سأنضم إليهم قريبًا.

1277
01:10:02,124 --> 01:10:03,125
(قطع الخط)

1278
01:10:07,337 --> 01:10:09,339
(تشغيل موسيقى مشوق)

1279
01:10:54,217 --> 01:10:56,052
(اهتزاز الهاتف الخليوي)

1280
01:10:57,512 --> 01:11:00,765
كوون دوهون

1281
01:11:02,559 --> 01:11:03,935
دوهون: (على الهاتف) <i>وولف</i>

1282
01:11:09,316 --> 01:11:10,650
المرأة: أليس هذا الدم؟

1283
01:11:10,734 --> 01:11:12,152
-يا إلهي.
-(الناس يصرخون)

1284
01:11:12,235 --> 01:11:14,237
(تشغيل الموسيقى الدرامية)

1285
01:11:53,568 --> 01:11:57,489
العائلة: الرابطة غير القابلة للكسر

1286
01:11:57,572 --> 01:11:59,574
{\an8}(تشغيل الموسيقى)

1287
01:12:19,636 --> 01:12:21,513
{\an8}دوهون: <i>تم تأكيد المشتبه به.</i>

1288
01:12:22,305 --> 01:12:23,640
{\an8<i>سأعلم عندما أقابله.</i>

1289
01:12:23,723 --> 01:12:25,976
{\an8}المرأة: <i>في منزل القاتل</i>
<i>هاتف مخفي</i>

1290
01:12:26,059 --> 01:12:27,143
{\an8}<i>هناك معلومات.</i>

1291
01:12:27,227 --> 01:12:29,354
{\an8}لنجاح الأب
حفلة عيد ميلاد الثمانين.

1292
01:12:29,437 --> 01:12:30,438
{\an8}(يصيح)

1293
01:12:31,565 --> 01:12:32,983
{\an8}الرئيس أوه: <i>كوون دوهون، ذلك الوغد.</i>

1294
01:12:33,066 --> 01:12:34,568
{\an8}<i>ضع علامة على جميع المسائل ذات الصلة</i>

1295
01:12:34,651 --> 01:12:36,528
{\an8}<i>سري.</i>

1296
01:12:36,611 --> 01:12:37,696
{\an8}أوه تشونريون.

1297
01:12:37,779 --> 01:12:39,614
{\an8}<i>-هذا أنا، يورا.</i>
<i>-</i>دوهون: <i>ما هذا؟</i>

1298
01:12:42,033 --> 01:12:44,452
{\an8}الرجل: <i>لم تنساني</i>
<i>هل فعلت ذلك يا يورا؟</i>